delongar

Portuguese

Etymology

From de- +‎ longo +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /de.lõˈɡa(ʁ)/ [de.lõˈɡa(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.lõˈɡaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.lõˈɡa.ɾi/

  • Hyphenation: de‧lon‧gar

Verb

delongar (first-person singular present delongo, first-person singular preterite delonguei, past participle delongado)

  1. to delay

Conjugation

    Conjugation of delongar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal delongar
Personal delongar delongares delongar delongarmos delongardes delongarem
Gerund
delongando
Past participle
Masculine delongado delongados
Feminine delongada delongadas
Indicative
Present delongo delongas delonga delongamos delongais delongam
Imperfect delongava delongavas delongava delongávamos delongáveis delongavam
Preterite delonguei delongaste delongou delongamos1, delongámos2 delongastes delongaram
Pluperfect delongara delongaras delongara delongáramos delongáreis delongaram
Future delongarei delongarás delongará delongaremos delongareis delongarão
Conditional delongaria delongarias delongaria delongaríamos delongaríeis delongariam
Subjunctive
Present delongue delongues delongue delonguemos delongueis delonguem
Imperfect delongasse delongasses delongasse delongássemos delongásseis delongassem
Future delongar delongares delongar delongarmos delongardes delongarem
Imperative
Affirmative delonga delongue delonguemos delongai delonguem
Negative (não) não delongues não delongue não delonguemos não delongueis não delonguem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

Further reading

Spanish

Verb

delongar (first-person singular present delongo, first-person singular preterite delongué, past participle delongado)

  1. (archaic) to lengthen; to prolong
    Synonyms: alargar, prolongar

Conjugation

    Conjugation of delongar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive delongar
gerund delongando
past participle masculine feminine
singular delongado delongada
plural delongados delongadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present delongo delongastú
delongásvos 		delonga delongamos delongáis delongan
imperfect delongaba delongabas delongaba delongábamos delongabais delongaban
preterite delongué delongaste delongó delongamos delongasteis delongaron
future delongaré delongarás delongará delongaremos delongaréis delongarán
conditional delongaría delongarías delongaría delongaríamos delongaríais delongarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present delongue delonguestú
delonguésvos2 		delongue delonguemos delonguéis delonguen
imperfect
(ra) 		delongara delongaras delongara delongáramos delongarais delongaran
imperfect
(se) 		delongase delongases delongase delongásemos delongaseis delongasen
future1 delongare delongares delongare delongáremos delongareis delongaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative delongatú
delongávos 		delongue delonguemos delongad delonguen
negative no delongues no delongue no delonguemos no delonguéis no delonguen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of delongar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive delongar dative delongarme delongarte delongarle, delongarse delongarnos delongaros delongarles, delongarse
accusative delongarme delongarte delongarlo, delongarla, delongarse delongarnos delongaros delongarlos, delongarlas, delongarse
with gerund delongando dative delongándome delongándote delongándole, delongándose delongándonos delongándoos delongándoles, delongándose
accusative delongándome delongándote delongándolo, delongándola, delongándose delongándonos delongándoos delongándolos, delongándolas, delongándose
with informal second-person singular tuteo imperative delonga dative delóngame delóngate delóngale delónganos not used delóngales
accusative delóngame delóngate delóngalo, delóngala delónganos not used delóngalos, delóngalas
with informal second-person singular voseo imperative delongá dative delongame delongate delongale delonganos not used delongales
accusative delongame delongate delongalo, delongala delonganos not used delongalos, delongalas
with formal second-person singular imperative delongue dative delóngueme not used delónguele, delónguese delónguenos not used delóngueles
accusative delóngueme not used delónguelo, delónguela, delónguese delónguenos not used delónguelos, delónguelas
with first-person plural imperative delonguemos dative not used delonguémoste delonguémosle delonguémonos delonguémoos delonguémosles
accusative not used delonguémoste delonguémoslo, delonguémosla delonguémonos delonguémoos delonguémoslos, delonguémoslas
with informal second-person plural imperative delongad dative delongadme not used delongadle delongadnos delongaos delongadles
accusative delongadme not used delongadlo, delongadla delongadnos delongaos delongadlos, delongadlas
with formal second-person plural imperative delonguen dative delónguenme not used delónguenle delónguennos not used delónguenles, delónguense
accusative delónguenme not used delónguenlo, delónguenla delónguennos not used delónguenlos, delónguenlas, delónguense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.