delirar
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin dēlīrāre. By surface analysis, delírio + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.liˈɾa(ʁ)/ [de.liˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.liˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.liˈɾa(ʁ)/ [de.liˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.liˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.liˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.liˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: de‧li‧rar
Verb
delirar (first-person singular present deliro, first-person singular preterite delirei, past participle delirado)
- (intransitive) to be delirious (in the state of delirium)
Conjugation
Conjugation of delirar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | delirar | |||||
| Personal | delirar | delirares | delirar | delirarmos | delirardes | delirarem |
| Gerund | ||||||
| delirando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | delirado | delirados | ||||
| Feminine | delirada | deliradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | deliro | deliras | delira | deliramos | delirais | deliram |
| Imperfect | delirava | deliravas | delirava | delirávamos | deliráveis | deliravam |
| Preterite | delirei | deliraste | delirou | deliramos1, delirámos2 | delirastes | deliraram |
| Pluperfect | delirara | deliraras | delirara | deliráramos | deliráreis | deliraram |
| Future | delirarei | delirarás | delirará | deliraremos | delirareis | delirarão |
| Conditional | deliraria | delirarias | deliraria | deliraríamos | deliraríeis | delirariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | delire | delires | delire | deliremos | delireis | delirem |
| Imperfect | delirasse | delirasses | delirasse | delirássemos | delirásseis | delirassem |
| Future | delirar | delirares | delirar | delirarmos | delirardes | delirarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | delira | delire | deliremos | delirai | delirem | |
| Negative (não) | não delires | não delire | não deliremos | não delireis | não delirem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “delirar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “delirar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “delirar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “delirar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin dēlīrāre.
Pronunciation
- IPA(key): /deliˈɾaɾ/ [d̪e.liˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧li‧rar
Verb
delirar (first-person singular present deliro, first-person singular preterite deliré, past participle delirado)
- (intransitive) to be delirious
Conjugation
Conjugation of delirar (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
Further reading
- “delirar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025