deisigh

Irish

Etymology

From Middle Irish desigid. By surface analysis, deas +‎ -igh. Doublet of deasaigh.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): [ˈdʲɛʃəɟ]
(Connacht) IPA^(key): [ˈdʲɛʃiː], [ˈdʲɛʃə]
(Ulster) IPA^(key): [ˈdʲɛʃi]

Verb

deisigh (present analytic deisíonn, future analytic deiseoidh, verbal noun deisiú, past participle deisithe)

to mend, fix, repair

Conjugation

Conjugation of *deisigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	deisím	deisíonn tú; deisír^†	deisíonn sé, sí	deisímid; deisíonn muid	deisíonn sibh	deisíonn siad; deisíd^†	a dheisíonn; a dheisíos	deisítear
past	dheisigh mé; dheisíos	dheisigh tú; dheisís	dheisigh sé, sí	dheisíomar; dheisigh muid	dheisigh sibh; dheisíobhair	dheisigh siad; dheisíodar	a dheisigh	deisíodh
past habitual	dheisínn / deisínn^‡	dheisíteá / deisíteá^‡	dheisíodh sé, sí / deisíodh sé, sí^‡	dheisímis; dheisíodh muid / deisímis^‡; deisíodh muid^‡	dheisíodh sibh / deisíodh sibh^‡	dheisídís; dheisíodh / deisídís^‡; deisíodh siad^‡	a dheisíodh	dheisítí / deisítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	deiseoidh mé; deiseod; deiseochaidh mé^†	deiseoidh tú; deiseoir^†; deiseochaidh tú^†	deiseoidh sé, sí; deiseochaidh sé, sí^†	deiseoimid; deiseoidh muid; deiseochaimid^†; deiseochaidh muid^†	deiseoidh sibh; deiseochaidh sibh^†	deiseoidh siad; deiseoid^†; deiseochaidh siad^†	a dheiseoidh; a dheiseos; a dheiseochaidh^†; a dheiseochas^†	deiseofar; deiseochar^†
conditional	dheiseoinn; dheiseochainn^† / deiseoinn^‡; deiseochainn^†^‡	dheiseofá; dheiseochthá^† / deiseofá^‡; deiseochthá^†^‡	dheiseodh sé, sí; dheiseochadh sé, sí^† / deiseodh sé, sí^‡; deiseochadh sé, sí^†^‡	dheiseoimis; dheiseodh muid; dheiseochaimis^†; dheiseochadh muid^† / deiseoimis^‡; deiseodh muid^‡; deiseochaimis^†^‡; deiseochadh muid^†^‡	dheiseodh sibh; dheiseochadh sibh^† / deiseodh sibh^‡; deiseochadh sibh^†^‡	dheiseoidís; dheiseodh siad; dheiseochaidís^†; dheiseochadh siad^† / deiseoidís^‡; deiseodh siad^‡; deiseochaidís^†^‡; deiseochadh siad^†^‡	a dheiseodh; a dheiseochadh^†	dheiseofaí; dheiseochthaí^† / deiseofaí^‡; deiseochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go ndeisí mé; go ndeisíod^†	go ndeisí tú; go ndeisír^†	go ndeisí sé, sí	go ndeisímid; go ndeisí muid	go ndeisí sibh	go ndeisí siad; go ndeisíd^†	—	go ndeisítear
past	dá ndeisínn	dá ndeisíteá	dá ndeisíodh sé, sí	dá ndeisímis; dá ndeisíodh muid	dá ndeisíodh sibh	dá ndeisídís; dá ndeisíodh siad	—	dá ndeisítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	deisím	deisigh	deisíodh sé, sí	deisímis	deisígí; deisídh^†	deisídís	—	deisítear

past participle	deisithe

verbal noun	deisiú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *deisigh*
radical	lenition	eclipsis
deisigh	dheisigh	ndeisigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.