déraisonner
French
Etymology
From déraison + -er. Cf. also Old French deraisnier.
Pronunciation
- IPA(key): /de.ʁɛ.zɔ.ne/ ~ /de.ʁe.zɔ.ne/
Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Verb
déraisonner
- to talk nonsense, rave
- 1864, Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, sourced from [1]:
- Il t'est permis de te taire, Axel, quand tu voudras déraisonner de la sorte.
- You shall have my leave to hold your tongue, Axel, but not to talk in that irrational way.
Conjugation
Conjugation of déraisonner (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | déraisonner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | déraisonnant /de.ʁɛ.zɔ.nɑ̃/ or /de.ʁe.zɔ.nɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | déraisonné /de.ʁɛ.zɔ.ne/ or /de.ʁe.zɔ.ne/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | déraisonne /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
déraisonnes /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
déraisonne /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
déraisonnons /de.ʁɛ.zɔ.nɔ̃/ or /de.ʁe.zɔ.nɔ̃/ |
déraisonnez /de.ʁɛ.zɔ.ne/ or /de.ʁe.zɔ.ne/ |
déraisonnent /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
| imperfect | déraisonnais /de.ʁɛ.zɔ.nɛ/ or /de.ʁe.zɔ.nɛ/ |
déraisonnais /de.ʁɛ.zɔ.nɛ/ or /de.ʁe.zɔ.nɛ/ |
déraisonnait /de.ʁɛ.zɔ.nɛ/ or /de.ʁe.zɔ.nɛ/ |
déraisonnions /de.ʁɛ.zɔ.njɔ̃/ or /de.ʁe.zɔ.njɔ̃/ |
déraisonniez /de.ʁɛ.zɔ.nje/ or /de.ʁe.zɔ.nje/ |
déraisonnaient /de.ʁɛ.zɔ.nɛ/ or /de.ʁe.zɔ.nɛ/ | |
| past historic2 | déraisonnai /de.ʁɛ.zɔ.ne/ or /de.ʁe.zɔ.ne/ |
déraisonnas /de.ʁɛ.zɔ.na/ or /de.ʁe.zɔ.na/ |
déraisonna /de.ʁɛ.zɔ.na/ or /de.ʁe.zɔ.na/ |
déraisonnâmes /de.ʁɛ.zɔ.nam/ or /de.ʁe.zɔ.nam/ |
déraisonnâtes /de.ʁɛ.zɔ.nat/ or /de.ʁe.zɔ.nat/ |
déraisonnèrent /de.ʁɛ.zɔ.nɛʁ/ or /de.ʁe.zɔ.nɛʁ/ | |
| future | déraisonnerai /de.ʁɛ.zɔn.ʁe/ or /de.ʁe.zɔn.ʁe/ |
déraisonneras /de.ʁɛ.zɔn.ʁa/ or /de.ʁe.zɔn.ʁa/ |
déraisonnera /de.ʁɛ.zɔn.ʁa/ or /de.ʁe.zɔn.ʁa/ |
déraisonnerons /de.ʁɛ.zɔn.ʁɔ̃/ or /de.ʁe.zɔn.ʁɔ̃/ |
déraisonnerez /de.ʁɛ.zɔn.ʁe/ or /de.ʁe.zɔn.ʁe/ |
déraisonneront /de.ʁɛ.zɔn.ʁɔ̃/ or /de.ʁe.zɔn.ʁɔ̃/ | |
| conditional | déraisonnerais /de.ʁɛ.zɔn.ʁɛ/ or /de.ʁe.zɔn.ʁɛ/ |
déraisonnerais /de.ʁɛ.zɔn.ʁɛ/ or /de.ʁe.zɔn.ʁɛ/ |
déraisonnerait /de.ʁɛ.zɔn.ʁɛ/ or /de.ʁe.zɔn.ʁɛ/ |
déraisonnerions /de.ʁɛ.zɔ.nə.ʁjɔ̃/ or /de.ʁe.zɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
déraisonneriez /de.ʁɛ.zɔ.nə.ʁje/ or /de.ʁe.zɔ.nə.ʁje/ |
déraisonneraient /de.ʁɛ.zɔn.ʁɛ/ or /de.ʁe.zɔn.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | déraisonne /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
déraisonnes /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
déraisonne /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
déraisonnions /de.ʁɛ.zɔ.njɔ̃/ or /de.ʁe.zɔ.njɔ̃/ |
déraisonniez /de.ʁɛ.zɔ.nje/ or /de.ʁe.zɔ.nje/ |
déraisonnent /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
| imperfect2 | déraisonnasse /de.ʁɛ.zɔ.nas/ or /de.ʁe.zɔ.nas/ |
déraisonnasses /de.ʁɛ.zɔ.nas/ or /de.ʁe.zɔ.nas/ |
déraisonnât /de.ʁɛ.zɔ.na/ or /de.ʁe.zɔ.na/ |
déraisonnassions /de.ʁɛ.zɔ.na.sjɔ̃/ or /de.ʁe.zɔ.na.sjɔ̃/ |
déraisonnassiez /de.ʁɛ.zɔ.na.sje/ or /de.ʁe.zɔ.na.sje/ |
déraisonnassent /de.ʁɛ.zɔ.nas/ or /de.ʁe.zɔ.nas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | déraisonne /de.ʁɛ.zɔn/ or /de.ʁe.zɔn/ |
— | déraisonnons /de.ʁɛ.zɔ.nɔ̃/ or /de.ʁe.zɔ.nɔ̃/ |
déraisonnez /de.ʁɛ.zɔ.ne/ or /de.ʁe.zɔ.ne/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “déraisonner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012