dátum
Hungarian
Etymology
From Latin datum.[1] With -átum ending.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdaːtum]
Audio: (file) - Hyphenation: dá‧tum
- Rhymes: -um
Noun
dátum (plural dátumok)
- date (point of time at which a transaction or event takes place)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dátum | dátumok |
| accusative | dátumot | dátumokat |
| dative | dátumnak | dátumoknak |
| instrumental | dátummal | dátumokkal |
| causal-final | dátumért | dátumokért |
| translative | dátummá | dátumokká |
| terminative | dátumig | dátumokig |
| essive-formal | dátumként | dátumokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dátumban | dátumokban |
| superessive | dátumon | dátumokon |
| adessive | dátumnál | dátumoknál |
| illative | dátumba | dátumokba |
| sublative | dátumra | dátumokra |
| allative | dátumhoz | dátumokhoz |
| elative | dátumból | dátumokból |
| delative | dátumról | dátumokról |
| ablative | dátumtól | dátumoktól |
| non-attributive possessive – singular |
dátumé | dátumoké |
| non-attributive possessive – plural |
dátuméi | dátumokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | dátumom | dátumaim |
| 2nd person sing. | dátumod | dátumaid |
| 3rd person sing. | dátuma | dátumai |
| 1st person plural | dátumunk | dátumaink |
| 2nd person plural | dátumotok | dátumaitok |
| 3rd person plural | dátumuk | dátumaik |
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- dátum in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- dátum in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Icelandic
Noun
dátum
- indefinite dative plural of dáti
Slovak
Etymology
Derived from Latin datum. First attested in the 16th century.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /daːtum/, [ˈdaːtum]
- Rhymes: -aːtum
- Hyphenation: dá‧tum
Noun
dátum m inan (relational adjective dátumový) or (rarely) dátum n
- date
- dátum narodenia ― birthdate
- byť mladšieho/staršieho dáta ― to be of an earlier/later date
- Musíte uviesť presný dátum. ― You must provide the exact date.
Declension
- Masculine:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dátum | dátumy |
| genitive | dátumu | dátumov |
| dative | dátumu | dátumom |
| accusative | dátum | dátumy |
| locative | dátume | dátumoch |
| instrumental | dátumom | dátumami |
- (rare) Neuter:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dátum | dáta |
| genitive | dáta | dát |
| dative | dátu | dátam |
| accusative | dátum | dáta |
| locative | dáte | dátach |
| instrumental | dátom | dátami |
Derived terms
- antedatovať
- datovať
References
- ^ Králik, Ľubor (2016), “dátum”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 114
Further reading
- “dátum”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026