czwórka
See also: czwórką
Polish
| 40 | ||
| ← 3 | 4 | 5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: cztery Ordinal: czwarty Adverbial: czterokrotnie, czterokroć Multiplier: poczwórny, czterokrotny Distributive: poczwórnie Adverbial qualitative: czworako Multiplier qualitative: czworaki Collective: czworo Additional collective: kwartet Fractional: ćwierć, ćwiartka Numeral noun: czwórka Relational adjective: czwórkowy Related verb: czworzyć | ||
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʂfur.ka/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [ˈt͡ʂfor.ka]
- (Lesser Poland):
- (Masovian Borderland) IPA(key): [ˈt͡ʂfur.ka]
Audio: (file) - Rhymes: -urka
- Syllabification: czwór‧ka
Noun
czwórka f (diminutive czwóreczka, augmentative czwóra, related adjective czwórkowy)
- four (digit or figure)
- four (set or group with four elements)
- (metonymic) something assigned the number four: bus line, road, candidate on a ballot, etc.
- (card games) four of a kind
- (education) B (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]
- Synonym: dobry
- (Near Masovian) strap used to tie the beater to the grip of a flail
- (Masovian Borderland) four-roomer (place of residence with four rooms)
Declension
Declension of czwórka
See also
| Playing cards in Polish · karty do gry (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| as | dwójka | trójka | czwórka | piątka | szóstka | siódemka |
| ósemka | dziewiątka | dziesiątka | walet | dama | król | dżoker |
Further reading
- czwórka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- czwórka in Polish dictionaries at PWN
- Władysław Matlakowski (1891), “czwórka”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[1], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 363
- Małgorzata Kapusta (2017), “czwórka”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 76