colibrí

See also: colibri, Colibri, and colibrì

Catalan

Etymology

Borrowed from French colibri.

Pronunciation

  • IPA(key): (Central) [ku.liˈβɾi]
  • IPA(key): (Balearic, Valencia) [ko.liˈbɾi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Noun

colibrí m (plural colibrís)

  1. hummingbird
    Synonym: picaflor

Derived terms

Further reading

Spanish

Etymology

Borrowed from French colibri, from a Caribbean source.

Pronunciation

  • IPA(key): /koliˈbɾi/ [ko.liˈβ̞ɾi]
  • Audio (Spain):(file)
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: co‧li‧brí

Noun

colibrí m (plural colibríes or colibrís)

  1. hummingbird

Synonyms

See Thesaurus:colibrí

Regional synonyms of colibrí (hummingbird)
view map; edit data
Dialect groupDialectLocationWords
North AmericanIsleñoPoydraschupaflor
New MexicanMesachuparrosa
Tucsonchuparrosa
San Luischuparrosa
Manassachuparrosa
Pueblochuparrosa
Albuquerquechuparrosa, colibrí
Bueyeroschuparrosa
Las Cruceschuparrosa, colibrí
Cubachuparrosa
Españolachuparrosa
Gallufochuparrosa
La Mesillachuparrosa
Monticellochuparrosa
Peñascochuparrosas
Santa Fechuparrosa
Taoschuparrosa
Tierra Amarillachuparrosa, chuparrosas
Benavideschuparrosa
Goliadchuparrosa, mariposa
Houstonchuparrosa
Rio Grande Citychuparrosas
Rioschuparrosa
La Rositachuparrosa
San Antoniochupaflor, chuparrosa
San Diegochuparrosa, mariposa
Norteño MexicanoChihuahua Citychuparrosa
CaribbeanDominicanBanízumbador
Barahonapicaflor
Cotuízumbador
Dajabónzumbador
Higüeyzumbador
Puerto Platapicaflor
Sabana de la Marpicaflor, zumbador
San Juan de la Maguanapicaflor, zumbador
San Pedro de Macoríszumbador
Santiago de los Caballerospicaflor, zumbador
Santo Domingopicaflor, zumbador
Puerto RicanAguadazumbador
Arenales Altoszumbador
Hato Arribazumbador
Vega Bajazumbador
San Juanzumbador
Trujillo Altozumbador
Loízazumbador
Fajardozumbador
Algarroboszumbador
Mayagüezzumbador
San Sebastiánzumbador
Las Maríaszumbador
Indiera Altazumbador
Lareszumbador
Caguanazumbador
Utuadozumbador
Zamaszumbador
Cialeszumbador
Barroszumbadera
Naranjitozumbador
Dajaozumbador
Comeríozumbadero
Caguaszumbador
Tomás de Castrozumbador
San Lorenzozumbador
Peña Pobrezumbador
Naguabozumbador
Humacaozumbador
Rosario Altozumbador
Guamázumbón
Monte Grandezumbador
Parguerazumbador
Sabana Grandezumbador
Dueychupaflor
Garzaszumbador
Magueyeshueleflor, picaflor
Palmarejohueleflor, sunsún, zumbadera
Salinaschupaflor
Vegaszumbadera
Patillaszumbador
Maunabozumbador
CaraquenianCaracaschupaflor, colibrí, picaflor
Valenciachupaflor, colibrí, picaflor, tucusito
CentroccidentalAdícorachupaflor
Capatáridachupaflor
Carorachupaflor
Churuguaramamaflor
La Cruz de Tarataramamaflor
Curimaguamamaflor
Mapararímamaflor
Nirguachupaflor, colibrí
Pueblo Cumarelochupaflor
Sanareschupaflor
San Juan de los Cayosmamaflor
Santa Cruz de Bucaralmamaflor
Urumacochupaflor
Zaragozamamaflor
MaracuchoCaja Secachupaflor
Maracaibochupaflor, colibrí, picaflor
San Carlos del Zuliachupaflor, colibrí
MargaritanAragua de Maturínpicaflor
Carúpanopicaflor
Cumanácucusito
Maturíntucusito
Porlamarpicaflor, chupaflor
Puerto La Cruzpicaflor
Río Caribecolibrí
El Tigrecucusito, colibrí
South AmericanGuayanésMariñochupaflor, tucusito
Upatapicaflor
LlaneroAchaguastucusito
Acariguapicaflor
Altagracia de Oritucopicaflor
Arismendichupaflor, chupita, colibrí
Barinas, Barinaschupa, colibrí
Chabasquéncolibrí
Ciudad de Nutriaschupaflor
Doloreschupaflor
Elorzacucusito
Guasdualitochupaflor, chupita, colibrí
Las Mercedes del Llanopicaflor, tucusito
Palmaritochupaflor
El Sombrerochupaflor
Tinaquillotucusito
Valle de la Pascuacolibrí, tucusito
ParaguayanFuerte Olimpopicaflor
Pedro Juan Caballeropicaflor
Filadelfiapicaflor
Guazúpicaflor
Concepciónpicaflor
San Pedro del Paranápicaflor
Curuguatypicaflor
Benjamín Acevalpicaflor
Emboscadapicaflor
Asunciónpicaflor
Caacupépicaflor
Hernandariaspicaflor
Ciudad del Estepicaflor
Villarricacolibrí, picaflor
Independenciapicaflor
San Ignacio Guazúpicaflor
Encarnacióncolibrí, picaflor
RioplatenseBuenos Airesmainumbí
Montevideomainumbí
Santandereano-TachirenseLagunillaschupas
Méridachuminejo, chupaflor
San Cristóbalpicaflor
Santa Cruz de Morachupaflor, tomeguín
Táribachupaflor
Trujillopicaflor
MeridionalMadrilenianMadridcolibrí
This table shows various regional forms in the Spanish language.

Derived terms

Further reading