checken

Borrowed from English check.

• IPA^(key): /ˈtʃɛkə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: chec‧ken
• Rhymes: -ɛkən

checken

1. (transitive) to check (up), to inspect, examine

   Synonyms: nakijken, controleren

• check
• checklist

• check-up

• →? Sranan Tongo: kèk
  • → Caribbean Javanese: tyèg, ngetyèg

Borrowed from English check +‎ -en. Senses 2 and 3 are not shared by English check.

• IPA^(key): /ˈtʃɛkən/, [ˈtʃɛkŋ̩]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: che‧cken; pre-1996: chek‧ken

checken (weak or irregular weak, third-person singular present checkt, past tense checkte, past participle gecheckt or (proscribed) gechecked, auxiliary haben)

1. (transitive) to check (up), to inspect, examine

   Ich werde die Sache mal checken. ― I'm going to have a look at this.

2. (colloquial, transitive) to grasp, to understand [from 1980s]

   Synonyms: see Thesaurus:begreifen

   Ich habe gar nichts gecheckt. ― I didn't understand a thing.

   • 1983 [1980], Fee Zschocke, Er oder ich: Männergeschichten, Rowohlt, →ISBN, page 97:

     Ich wollte dich eigentlich immer fragen, wieso du das damals nicht gecheckt hast, dass ich überhaupt nicht zur Verfügung stand.

     Really, I always wanted to ask you why you didn't understand back then that I wasn't available at all.

   • 1991 June 5, Ingo Kraupa, “Wehrdienst verweigern ?”, in sub.politik‎^[1] (Usenet):

     Stimmt, da kam vor einiger Zeit mal etwas im Fernsehen, da war so ein Typ in 'Ostberlin' in den Staaten, und hat mal rumgefragt, wer von den Einwohnern mitgekriegt hat, dass es seit ein paar Monaten kein Ostberlin mehr gibt.... und das war glaub ich kein einziger der gecheckt hat was er wollte....

     Right, a while ago there was something on TV, there was a guy in 'East Berlin' in the States, and he asked around who among the inhabitants knew that East Berlin stopped existing several months ago.... and I think there wasn't a single person who understood what he was talking about....

   • 2000, “Da Draussen”, in Fettes Brot für die Welt, performed by Fettes Brot:

     Was wir heute produzieren wird erst in Jahren dann gecheckt

     What we produce today will only be understood years later.

3. (juvenile slang, transitive) to get, to procure, to obtain, to gain

   Synonym: klären

   Antonym: verchecken

   Ich hab uns ein Bier gecheckt. ― I got us a beer.

4. (sports, especially ice hockey) to body check
   • 1957 December 15, Leonid Perepljottschikow, “An der Wiege des Eishockeys aufgetrumpft”, in Berliner Zeitung:

     Im eleganten Dribbling ließ Jelisarow zunächst einen Abwehrspieler stehen, täuschte mit geschickter Körperbewegung einen anderen Verteidiger, der ihn zu checken versucht hatte, […]

     With an elegant dribbling, Jelisarow first left a defender in the dust, then with a skillful move of his body fooled another who had been trying to body check him, […]

• “checken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “checken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “checken” in Duden online
• “checken” in OpenThesaurus.de

checken (third-person singular present checkt, past participle gecheckt, auxiliary verb hunn)

1. to check

checken

1. definite singular of check