cangail
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkaŋɡəlʲ/
Verb
cangail (present analytic canglaíonn, future analytic canglóidh, verbal noun cangailt, past participle cangalta)
- Cois Fharraige form of cogain (“to chew”)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | canglaím | canglaíonn tú; canglaír† |
canglaíonn sé, sí | canglaímid; canglaíonn muid |
canglaíonn sibh | canglaíonn siad; canglaíd† |
a changlaíonn; a changlaíos | canglaítear |
| past | changail mé; changlaíos | changail tú; changlaís | changail sé, sí | changlaíomar; changail muid | changail sibh; changlaíobhair | changail siad; changlaíodar | a changail | canglaíodh |
| past habitual | changlaínn / canglaínn‡ |
changlaíteá / canglaíteᇠ|
changlaíodh sé, sí / canglaíodh sé, sí‡ |
changlaímis; changlaíodh muid / canglaímis‡; canglaíodh muid‡ |
changlaíodh sibh / canglaíodh sibh‡ |
changlaídís; changlaíodh / canglaídís‡; canglaíodh siad‡ |
a changlaíodh | changlaítí / canglaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | canglóidh mé; canglód; canglóchaidh mé† |
canglóidh tú; canglóir†; canglóchaidh tú† |
canglóidh sé, sí; canglóchaidh sé, sí† |
canglóimid; canglóidh muid; canglóchaimid†; canglóchaidh muid† |
canglóidh sibh; canglóchaidh sibh† |
canglóidh siad; canglóid†; canglóchaidh siad† |
a changlóidh; a changlós; a changlóchaidh†; a changlóchas† | canglófar; canglóchar† |
| conditional | changlóinn; changlóchainn† / canglóinn‡; canglóchainn†‡ |
changlófá; changlóchthᆠ/ canglófá‡; canglóchthᆇ |
changlódh sé, sí; changlóchadh sé, sí† / canglódh sé, sí‡; canglóchadh sé, s톇 |
changlóimis; changlódh muid; changlóchaimis†; changlóchadh muid† / canglóimis‡; canglódh muid‡; canglóchaimis†‡; canglóchadh muid†‡ |
changlódh sibh; changlóchadh sibh† / canglódh sibh‡; canglóchadh sibh†‡ |
changlóidís; changlódh siad; changlóchaidís†; changlóchadh siad† / canglóidís‡; canglódh siad‡; canglóchaidís†‡; canglóchadh siad†‡ |
a changlódh; a changlóchadh† | changlófaí; changlóchthaí† / canglófaí‡; canglóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcanglaí mé; go gcanglaíod† |
go gcanglaí tú; go gcanglaír† |
go gcanglaí sé, sí | go gcanglaímid; go gcanglaí muid |
go gcanglaí sibh | go gcanglaí siad; go gcanglaíd† |
— | go gcanglaítear |
| past | dá gcanglaínn | dá gcanglaíteá | dá gcanglaíodh sé, sí | dá gcanglaímis; dá gcanglaíodh muid |
dá gcanglaíodh sibh | dá gcanglaídís; dá gcanglaíodh siad |
— | dá gcanglaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | canglaím | cangail | canglaíodh sé, sí | canglaímis | canglaígí; canglaídh† |
canglaídís | — | canglaítear |
| past participle | cangalta | |||||||
| verbal noun | cangailt | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cangail | changail | gcangail |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- de Bhaldraithe, Tomás (1985), Foirisiún Focal as Gaillimh [Collection of Words from Galway] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Acadamh Ríoga na hÉireann [Royal Irish Academy], page 42
- Ó Dónaill, Niall (1977), “cangail”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN