caisnigh
Irish
Alternative forms
Etymology
From caisne (“frizz, curl”, noun) + -igh (verbal suffix).
Verb
caisnigh (present analytic caisníonn, future analytic caisneoidh, verbal noun caisniú, past participle caisnithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | caisním | caisníonn tú; caisnír† |
caisníonn sé, sí | caisnímid; caisníonn muid |
caisníonn sibh | caisníonn siad; caisníd† |
a chaisníonn; a chaisníos | caisnítear |
| past | chaisnigh mé; chaisníos | chaisnigh tú; chaisnís | chaisnigh sé, sí | chaisníomar; chaisnigh muid | chaisnigh sibh; chaisníobhair | chaisnigh siad; chaisníodar | a chaisnigh | caisníodh |
| past habitual | chaisnínn / caisnínn‡ |
chaisníteá / caisníteᇠ|
chaisníodh sé, sí / caisníodh sé, sí‡ |
chaisnímis; chaisníodh muid / caisnímis‡; caisníodh muid‡ |
chaisníodh sibh / caisníodh sibh‡ |
chaisnídís; chaisníodh / caisnídís‡; caisníodh siad‡ |
a chaisníodh | chaisnítí / caisnítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | caisneoidh mé; caisneod; caisneochaidh mé† |
caisneoidh tú; caisneoir†; caisneochaidh tú† |
caisneoidh sé, sí; caisneochaidh sé, sí† |
caisneoimid; caisneoidh muid; caisneochaimid†; caisneochaidh muid† |
caisneoidh sibh; caisneochaidh sibh† |
caisneoidh siad; caisneoid†; caisneochaidh siad† |
a chaisneoidh; a chaisneos; a chaisneochaidh†; a chaisneochas† | caisneofar; caisneochar† |
| conditional | chaisneoinn; chaisneochainn† / caisneoinn‡; caisneochainn†‡ |
chaisneofá; chaisneochthᆠ/ caisneofá‡; caisneochthᆇ |
chaisneodh sé, sí; chaisneochadh sé, sí† / caisneodh sé, sí‡; caisneochadh sé, s톇 |
chaisneoimis; chaisneodh muid; chaisneochaimis†; chaisneochadh muid† / caisneoimis‡; caisneodh muid‡; caisneochaimis†‡; caisneochadh muid†‡ |
chaisneodh sibh; chaisneochadh sibh† / caisneodh sibh‡; caisneochadh sibh†‡ |
chaisneoidís; chaisneodh siad; chaisneochaidís†; chaisneochadh siad† / caisneoidís‡; caisneodh siad‡; caisneochaidís†‡; caisneochadh siad†‡ |
a chaisneodh; a chaisneochadh† | chaisneofaí; chaisneochthaí† / caisneofaí‡; caisneochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcaisní mé; go gcaisníod† |
go gcaisní tú; go gcaisnír† |
go gcaisní sé, sí | go gcaisnímid; go gcaisní muid |
go gcaisní sibh | go gcaisní siad; go gcaisníd† |
— | go gcaisnítear |
| past | dá gcaisnínn | dá gcaisníteá | dá gcaisníodh sé, sí | dá gcaisnímis; dá gcaisníodh muid |
dá gcaisníodh sibh | dá gcaisnídís; dá gcaisníodh siad |
— | dá gcaisnítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | caisním | caisnigh | caisníodh sé, sí | caisnímis | caisnígí; caisnídh† |
caisnídís | — | caisnítear |
| past participle | caisnithe | |||||||
| verbal noun | caisniú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| caisnigh | chaisnigh | gcaisnigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “caisnigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN