cầm

See also: Appendix:Variations of "cam"

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [kəm˨˩]
(Huế) IPA^(key): [kəm˦˩]
(Saigon) IPA^(key): [kəm˨˩]
(Vinh, Thanh Chương, Hà Tĩnh) IPA^(key): [kəm˧˧]
Audio (Hà Nội): (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 擒.

Verb

cầm • (扲, 擒)

to hold, to keep
to capture, to seize, to arrest

Derived terms

cầm đồ
cầm quân
cầm quyền (擒權, “to hold power”)
giam cầm (監擒, “to confine”)

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 琴.

Noun

cầm

(only in compounds, music) zither; string instrument

Derived terms

cầm ca (琴歌)
cầm đường (琴堂)
cầm sắt (琴瑟)
cổ cầm (古琴, “guqin”)
dương cầm (洋琴, “piano; yangqin”)
độc huyền cầm (獨弦琴, “dan bau”)
hạ uy cầm (夏威琴, “steel guitar”)
hồ cầm (胡琴, “huqin”)
lục huyền cầm (六絃琴, “scalloped guitar”)
mã đầu cầm (馬頭琴, “morin khuur”)
mộc cầm (木琴, “xylophone”)
nguyệt cầm (月琴, “moon lute”)
phong cầm (風琴, “accordion”)
sắt cầm (瑟琴)
tây ban cầm (西班琴, “guitar”)
vĩ cầm (尾琴, “violin”)

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 禽.

Noun

cầm

(only in compounds) bird

Derived terms

cầm thú (禽獸, “animals”)
gia cầm (家禽, “poultry”)
thảo cầm viên (草禽園, “zoological and botanical garden”)
thuỷ cầm (水禽, “anseriform”)