căsători

Romanian

Alternative forms

Etymology

From căsător (“husband”), (with an unattested older meaning of "member of a household") derived either from casă (“house”) or from a hypothetical verb *căsa (with the suffix -ător).

Thus the verb is a derivative of the original sense; "to become a member of a household", later becoming synonymous to "to marry".

Compare Spanish casar (“to marry”), Italian accasare (“to marry”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kə.sə.toˈri/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: că‧să‧to‧ri

Verb

a căsători (third-person singular present căsătorește, past participle căsătorit) 4th conjugation

  1. (reflexive) to marry, wed (become married or wedded to), get married
  2. (reciprocal) to get married (to each other)
    Ne-a cunoscut tatăl și s-au căsătorit.
    She met our dad, and they got married.
  3. (transitive) to marry or wed someone to

Conjugation

    conjugation of căsători (fourth conjugation, -esc- infix)
infinitive a căsători
gerund căsătorind
past participle căsătorit
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present căsătoresc căsătorești căsătorește căsătorim căsătoriți căsătoresc
imperfect căsătoream căsătoreai căsătorea căsătoream căsătoreați căsătoreau
simple perfect căsătorii căsătoriși căsători căsătorirăm căsătorirăți căsătoriră
pluperfect căsătorisem căsătoriseși căsătorise căsătoriserăm căsătoriserăți căsătoriseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să căsătoresc să căsătorești să căsătorească să căsătorim să căsătoriți să căsătorească
imperative — tu — — voi —
affirmative căsătorește căsătoriți
negative nu căsători nu căsătoriți

Synonyms

See also

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.