butuan
See also: Butuan
Tagalog
Alternative forms
- botohan, bot-ohan, bothoan, botoan — obsolete, Spanish-based spelling
- buthuan — obsolete
- butuhan
- but-uhan — dialectal, Southern Tagalog
Etymology
Ultimately a variant of butuhan, possibly via earlier variant buthuan (“a seedy type of banana”) with elision of /h/, from a metathesis of but-uhan (“bony; seedy”), from but-o + -han, where the root is an older variant of buto (“bone; seed”). Compare Botolan Sambal botoan (“species of banana”), Kapampangan butulan (“a thing that has bones; also, a species of bananas”), Hanunoo but-ulan (“species of tree”), Asi buthuan (“banana with a pleasant taste and lots of hard flat black seeds”), Aklanon but-ohan (“seedy banana”). By surface analysis, buto + -an.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /buˈtuʔan/ [bʊˈt̪uː.ʔɐn̪], /butuˈʔan/ [bʊ.t̪ʊˈʔan̪]
- Rhymes: -uʔan, -an
- Syllabification: bu‧tu‧an
- Homophone: Butuan
Noun
butuan or butuán (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜓᜀᜈ᜔)
- Musa acuminata subsp. errans (a species of banana with many-seeded fruits)
- Synonyms: balayang, saging-matsing, saging-tsonggo, saging ng unggoy, (Mindoro, Quezon, Marinduque) pakil, (Quezon) alinsanay, (Quezon) pik-iw, saging-na-ligaw
- the seedy fruit of this plant
See also
Further reading
- “butuan”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “butuan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 484: “Plantanos) Botohan (pc) de pepitas y dulçes de comer. I. alinſanay, ſon ſilbeſtres eſtos.”