bróidnigh

Irish

Etymology

From the root of bródáil,^[1] from Old French broder, from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn).

Verb

bróidnigh (present analytic bróidníonn, future analytic bróidneoidh, verbal noun bróidniú, past participle bróidnithe)

(transitive) embroider
Synonyms: fuaigh, gréasaigh, spruigeáil

Conjugation

Conjugation of *bróidnigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	bróidním	bróidníonn tú; bróidnír^†	bróidníonn sé, sí	bróidnímid; bróidníonn muid	bróidníonn sibh	bróidníonn siad; bróidníd^†	a bhróidníonn; a bhróidníos	bróidnítear
past	bhróidnigh mé; bhróidníos	bhróidnigh tú; bhróidnís	bhróidnigh sé, sí	bhróidníomar; bhróidnigh muid	bhróidnigh sibh; bhróidníobhair	bhróidnigh siad; bhróidníodar	a bhróidnigh	bróidníodh
past habitual	bhróidnínn / bróidnínn^‡	bhróidníteá / bróidníteá^‡	bhróidníodh sé, sí / bróidníodh sé, sí^‡	bhróidnímis; bhróidníodh muid / bróidnímis^‡; bróidníodh muid^‡	bhróidníodh sibh / bróidníodh sibh^‡	bhróidnídís; bhróidníodh / bróidnídís^‡; bróidníodh siad^‡	a bhróidníodh	bhróidnítí / bróidnítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	bróidneoidh mé; bróidneod; bróidneochaidh mé^†	bróidneoidh tú; bróidneoir^†; bróidneochaidh tú^†	bróidneoidh sé, sí; bróidneochaidh sé, sí^†	bróidneoimid; bróidneoidh muid; bróidneochaimid^†; bróidneochaidh muid^†	bróidneoidh sibh; bróidneochaidh sibh^†	bróidneoidh siad; bróidneoid^†; bróidneochaidh siad^†	a bhróidneoidh; a bhróidneos; a bhróidneochaidh^†; a bhróidneochas^†	bróidneofar; bróidneochar^†
conditional	bhróidneoinn; bhróidneochainn^† / bróidneoinn^‡; bróidneochainn^†^‡	bhróidneofá; bhróidneochthá^† / bróidneofá^‡; bróidneochthá^†^‡	bhróidneodh sé, sí; bhróidneochadh sé, sí^† / bróidneodh sé, sí^‡; bróidneochadh sé, sí^†^‡	bhróidneoimis; bhróidneodh muid; bhróidneochaimis^†; bhróidneochadh muid^† / bróidneoimis^‡; bróidneodh muid^‡; bróidneochaimis^†^‡; bróidneochadh muid^†^‡	bhróidneodh sibh; bhróidneochadh sibh^† / bróidneodh sibh^‡; bróidneochadh sibh^†^‡	bhróidneoidís; bhróidneodh siad; bhróidneochaidís^†; bhróidneochadh siad^† / bróidneoidís^‡; bróidneodh siad^‡; bróidneochaidís^†^‡; bróidneochadh siad^†^‡	a bhróidneodh; a bhróidneochadh^†	bhróidneofaí; bhróidneochthaí^† / bróidneofaí^‡; bróidneochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go mbróidní mé; go mbróidníod^†	go mbróidní tú; go mbróidnír^†	go mbróidní sé, sí	go mbróidnímid; go mbróidní muid	go mbróidní sibh	go mbróidní siad; go mbróidníd^†	—	go mbróidnítear
past	dá mbróidnínn	dá mbróidníteá	dá mbróidníodh sé, sí	dá mbróidnímis; dá mbróidníodh muid	dá mbróidníodh sibh	dá mbróidnídís; dá mbróidníodh siad	—	dá mbróidnítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	bróidním	bróidnigh	bróidníodh sé, sí	bróidnímis	bróidnígí; bróidnídh^†	bróidnídís	—	bróidnítear

past participle	bróidnithe

verbal noun	bróidniú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

Mutation

Mutated forms of *bróidnigh*
radical	lenition	eclipsis
bróidnigh	bhróidnigh	mbróidnigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bródáil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language