boode
Murui Huitoto
Etymology
Cognate with Minica Huitoto boode and Nüpode Huitoto boode.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɔːdɛ]
- Hyphenation: boo‧de
Verb
boode
Conjugation
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | boodɨkue | booñedɨkue | 1st sg | booitɨkue | booñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | boodo | booñedo | 2nd sg | booito | booñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | boodɨmɨe | boodɨñaiño | booñedɨmɨe | booñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | booitɨmɨe | booitɨñaiño | booñeitɨmɨe | booñeitɨñaiño |
| 1st du | boodɨkoko | boodɨkaɨñaɨ | booñedɨkoko | booñedɨkaɨñaɨ | 1st du | booitɨkoko | booitɨkaɨñaɨ | booñeitɨkoko | booñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | boodomɨko | boodomɨñoɨ | booñedomɨko | booñedomɨñoɨ | 2nd du | booitomɨko | booitomɨñoɨ | booñeitomɨko | booñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | boodaɨmaiaɨ | boodaɨñuaɨ | booñedaɨmaiaɨ | booñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | booitaɨmaiaɨ | booitaɨñuaɨ | booñeitaɨmaiaɨ | booñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | boodɨkaɨ | booñedɨkaɨ | 1st pl | booitɨkaɨ | booñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | boodomoɨ | booñedomoɨ | 2nd pl | booitomoɨ | booñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | boodɨmakɨ | booñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | booitɨmakɨ | booñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | boode | booñede | 3rd neut | booite | booñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| boo! boono! |
boonokai! | booñeno! | booiza! | booye | — | — | — | — | bookana |
| Conditional | |||||||||
| real | hypothetical | immediate | negative | ||||||
| booia | boona | bookaina | booñenia | ||||||
1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.
References
- Shirley Burtch (1983), “boode”, in Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 37
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 100