bizáhóchįʼ

Etymology

bi- (third-person possessive prefix) + zá- (combining form of azééʼ (mouth)) + ho- (space, area, things) + -◌́- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)-chįʼ (neuter imperfective stem of root -CHĮĮD, “to nasty”)

Verb

bizáhóchįʼ

  1. he/she curses and swears
  2. he/she is foul-mouthed

Usage notes

This verb is used only in the neuter imperfective. For the perfective equivalent, see bizáhóóchįįd.

Conjugation

Paradigm: Neuter imperfective (ni).

This verb is conjugated for person by inflecting the possessive suffix.

Possessives of bizáhóchįʼ
singular duoplural plural
1st person sizáhóchįʼ nihizáhóchįʼ danihizáhóchįʼ
2nd person nizáhóchįʼ nihizáhóchįʼ danihizáhóchįʼ
3rd person bizáhóchįʼ
4th person (3o) yizáhóchįʼ
4th person (3a) hazáhóchįʼ
Indefinite (3i) azáhóchįʼ

References

  • Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language. A Grammar and Colloquial Dictionary, Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 261.
  • Young, Robert; Morgan, William; Midgette, Sally (1992), Analytical lexicon of Navajo, Albuquerque: University of New Mexico Press, →ISBN, page 94