bigaaṣíi

Palula

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *wí
Sanskrit वि- (vi-)
Proto-Indo-European *kʷels-
Proto-Indo-European *kʷélseti
Proto-Indo-Iranian *káršati
Proto-Indo-Aryan *kárṣati
Sanskrit कर्ष॑ति (kárṣati)
Sanskrit विक॑र्षति (víkarṣati)?
Palula bigaaṣíi

    Possibly from Sanskrit विक॑र्षति (víkarṣati, “to drag apart”), from वि- (vi-) + कर्ष॑ति (kárṣati).

    Pronunciation

    • IPA(key): /biɡaaʂíi/

    Verb

    bigaaṣíi (transitive, Perso-Arabic spelling بِگاݜی)

    1. to spread (out)

    Conjugation

    Conjugation of bigaaṣíi (L-conj w/ e-ending)
    imperative bigaaṣá
    infinitive bigeeṣáai
    converb bigeeṣí
    obligative bigeeṣeeṇḍeéu
    copredicative participle bigeeṣíim
    agentive verbal noun bigeeṣainií
    singular plural
    m f m f
    verbal noun bigeeṣáaṭu bigeeṣéeṭi bigeeṣáaṭa bigeeṣéeṭim
    present bigeeṣáanu bigeeṣéeni bigeeṣáana bigeeṣéenim
    perfective bigeeṣílu bigeeṣíli bigeeṣíla bigeeṣílim
    future 1st bigaaṣúum bigaaṣáaya
    2nd bigaaṣíiṛ bigaaṣíit
    3rd bigaaṣíi bigaaṣíin

    Alternative forms

    • bigeeṣíi

    References

    • Henrik Liljegren; Naseem Haider (2011), “bigaaṣíi”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[1], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
    • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “víkarṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 677
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.