betegség
Hungarian
Etymology
From beteg (“ill”) + -ség (noun-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛtɛkʃeːɡ]
Audio: (file) - Rhymes: -eːɡ
- Hyphenation: be‧teg‧ség
Noun
betegség (plural betegségek)
- (medicine) disease, illness, sickness (an abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction)
- Synonyms: megbetegedés, kór, ragály
- (figurative, higher register) disease (any abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | betegség | betegségek |
| accusative | betegséget | betegségeket |
| dative | betegségnek | betegségeknek |
| instrumental | betegséggel | betegségekkel |
| causal-final | betegségért | betegségekért |
| translative | betegséggé | betegségekké |
| terminative | betegségig | betegségekig |
| essive-formal | betegségként | betegségekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | betegségben | betegségekben |
| superessive | betegségen | betegségeken |
| adessive | betegségnél | betegségeknél |
| illative | betegségbe | betegségekbe |
| sublative | betegségre | betegségekre |
| allative | betegséghez | betegségekhez |
| elative | betegségből | betegségekből |
| delative | betegségről | betegségekről |
| ablative | betegségtől | betegségektől |
| non-attributive possessive – singular |
betegségé | betegségeké |
| non-attributive possessive – plural |
betegségéi | betegségekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | betegségem | betegségeim |
| 2nd person sing. | betegséged | betegségeid |
| 3rd person sing. | betegsége | betegségei |
| 1st person plural | betegségünk | betegségeink |
| 2nd person plural | betegségetek | betegségeitek |
| 3rd person plural | betegségük | betegségeik |
Derived terms
- betegségi
- betegségű
Compound words
- bőrbetegség
- cukorbetegség
- gombabetegség
- gyermekbetegség
- hiánybetegség
- keszonbetegség
- légibetegség
- népbetegség
- szenvedélybetegség
- szívbetegség
- tengeribetegség
Further reading
- betegség in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- betegség in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).