Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish بكجی (bekçi, “guard”).
Pronunciation
- IPA(key): /bekˈt͡ʃi/
- Rhymes: -t͡ʃi
- Hyphenation: bek‧çí
Noun
bekçi m (plural bekçinj, definite bekçiu, definite plural bekçinjtë)
- (archaic) rural police, ranger, field patrol (watchman appointed to guard crops)
- Synonym: pendar
Declension
Declension of bekçi
|
|
singular
|
plural
|
|
|
indefinite
|
definite
|
indefinite
|
definite
|
| nominative
|
bekçi
|
bekçiu
|
bekçinj
|
bekçinjtë
|
| accusative
|
bekçiun
|
| dative
|
bekçiu
|
bekçiut
|
bekçinjve
|
bekçinjve
|
| ablative
|
bekçinjsh
|
Further reading
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- “bekçi”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- Bufli, G.; Rocchi, L. (2021), “bekçi”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 73
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish بكجی (bekçi, “guard”).
Noun
bekçi (definite accusative bekçiyi, plural bekçiler)
- guard
Declension
Declension of bekçi
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
bekçi
|
bekçiler
|
| definite accusative
|
bekçiyi
|
bekçileri
|
| dative
|
bekçiye
|
bekçilere
|
| locative
|
bekçide
|
bekçilerde
|
| ablative
|
bekçiden
|
bekçilerden
|
| genitive
|
bekçinin
|
bekçilerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
bekçim
|
bekçilerim
|
| 2nd singular
|
bekçin
|
bekçilerin
|
| 3rd singular
|
bekçisi
|
bekçileri
|
| 1st plural
|
bekçimiz
|
bekçilerimiz
|
| 2nd plural
|
bekçiniz
|
bekçileriniz
|
| 3rd plural
|
bekçileri
|
bekçileri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
bekçimi
|
bekçilerimi
|
| 2nd singular
|
bekçini
|
bekçilerini
|
| 3rd singular
|
bekçisini
|
bekçilerini
|
| 1st plural
|
bekçimizi
|
bekçilerimizi
|
| 2nd plural
|
bekçinizi
|
bekçilerinizi
|
| 3rd plural
|
bekçilerini
|
bekçilerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
bekçime
|
bekçilerime
|
| 2nd singular
|
bekçine
|
bekçilerine
|
| 3rd singular
|
bekçisine
|
bekçilerine
|
| 1st plural
|
bekçimize
|
bekçilerimize
|
| 2nd plural
|
bekçinize
|
bekçilerinize
|
| 3rd plural
|
bekçilerine
|
bekçilerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
bekçimde
|
bekçilerimde
|
| 2nd singular
|
bekçinde
|
bekçilerinde
|
| 3rd singular
|
bekçisinde
|
bekçilerinde
|
| 1st plural
|
bekçimizde
|
bekçilerimizde
|
| 2nd plural
|
bekçinizde
|
bekçilerinizde
|
| 3rd plural
|
bekçilerinde
|
bekçilerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
bekçimden
|
bekçilerimden
|
| 2nd singular
|
bekçinden
|
bekçilerinden
|
| 3rd singular
|
bekçisinden
|
bekçilerinden
|
| 1st plural
|
bekçimizden
|
bekçilerimizden
|
| 2nd plural
|
bekçinizden
|
bekçilerinizden
|
| 3rd plural
|
bekçilerinden
|
bekçilerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
bekçimin
|
bekçilerimin
|
| 2nd singular
|
bekçinin
|
bekçilerinin
|
| 3rd singular
|
bekçisinin
|
bekçilerinin
|
| 1st plural
|
bekçimizin
|
bekçilerimizin
|
| 2nd plural
|
bekçinizin
|
bekçilerinizin
|
| 3rd plural
|
bekçilerinin
|
bekçilerinin
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
bekçiyim
|
bekçilerim
|
| 2nd singular
|
bekçisin
|
bekçilersin
|
| 3rd singular
|
bekçi
bekçidir
|
bekçiler
bekçilerdir
|
| 1st plural
|
bekçiyiz
|
bekçileriz
|
| 2nd plural
|
bekçisiniz
|
bekçilersiniz
|
| 3rd plural
|
bekçiler
|
bekçilerdir
|
|
Further reading
- “bekçi”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu