begütigen
German
Etymology
By surface analysis, be- + gütig + -en.
Pronunciation
Verb
begütigen (weak, third-person singular present begütigt, past tense begütigte, past participle begütigt, auxiliary haben)
- (transitive, literary) to placate, appease
- Synonyms: beschwichtigen, beruhigen, besänftigen
- 1809, Johann Wolfgang von Goethe, Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities][1]:
- „ […] du sollst suchen, sie zu begütigen, sie zu besänftigen, ihnen ihre wechselseitigen Vorteile deutlich zu machen, und mit schöner Uneigennützigkeit das Wohl der andern fördern, indem du ihnen fühlbar machst, was für ein Glück aus jeder Pflicht und besonders aus dieser entspringt, welche Mann und Weib unauflöslich verbindet?“
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of begütigen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | begütigen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | begütigend | ||||
| past participle | begütigt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich begütige | wir begütigen | i | ich begütige | wir begütigen |
| du begütigst | ihr begütigt | du begütigest | ihr begütiget | ||
| er begütigt | sie begütigen | er begütige | sie begütigen | ||
| preterite | ich begütigte | wir begütigten | ii | ich begütigte1 | wir begütigten1 |
| du begütigtest | ihr begütigtet | du begütigtest1 | ihr begütigtet1 | ||
| er begütigte | sie begütigten | er begütigte1 | sie begütigten1 | ||
| imperative | begütig (du) begütige (du) |
begütigt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of begütigen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe begütigt | wir haben begütigt | subjunctive | ich habe begütigt | wir haben begütigt |
| du hast begütigt | ihr habt begütigt | du habest begütigt | ihr habet begütigt | ||
| er hat begütigt | sie haben begütigt | er habe begütigt | sie haben begütigt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte begütigt | wir hatten begütigt | subjunctive | ich hätte begütigt | wir hätten begütigt |
| du hattest begütigt | ihr hattet begütigt | du hättest begütigt | ihr hättet begütigt | ||
| er hatte begütigt | sie hatten begütigt | er hätte begütigt | sie hätten begütigt | ||
| future i | |||||
| infinitive | begütigen werden | subjunctive i | ich werde begütigen | wir werden begütigen | |
| du werdest begütigen | ihr werdet begütigen | ||||
| er werde begütigen | sie werden begütigen | ||||
| indicative | ich werde begütigen | wir werden begütigen | subjunctive ii | ich würde begütigen | wir würden begütigen |
| du wirst begütigen | ihr werdet begütigen | du würdest begütigen | ihr würdet begütigen | ||
| er wird begütigen | sie werden begütigen | er würde begütigen | sie würden begütigen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | begütigt haben werden | subjunctive i | ich werde begütigt haben | wir werden begütigt haben | |
| du werdest begütigt haben | ihr werdet begütigt haben | ||||
| er werde begütigt haben | sie werden begütigt haben | ||||
| indicative | ich werde begütigt haben | wir werden begütigt haben | subjunctive ii | ich würde begütigt haben | wir würden begütigt haben |
| du wirst begütigt haben | ihr werdet begütigt haben | du würdest begütigt haben | ihr würdet begütigt haben | ||
| er wird begütigt haben | sie werden begütigt haben | er würde begütigt haben | sie würden begütigt haben | ||