See also: Appendix:Variations of "bat"
Hokkien
Etymology 1
Borrowed from English bus.
Pronunciation
Noun
ba̍t
- (Singapore Hokkien) bus
Synonyms
Dialectal synonyms of
公共汽車 (“(public) bus”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
公共汽車 China and Taiwan, 巴士 Hong Kong and Singapore
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
公交車, 公交, 公共汽車
|
| Taiwan
|
公共汽車, 公車, 客運, 巴士
|
| Harbin
|
公共汽車
|
| Malaysia
|
巴士
|
| Singapore
|
巴士
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
公交車, 公交
|
| Jinan
|
公共汽車, 公務汽車 Hui people in Ganshiqiao
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
公共兒汽車
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
公共汽車
|
| Xining
|
公共汽車
|
| Xuzhou
|
公共汽車
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
公共汽車, автобус
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
公共汽車
|
| Lanzhou
|
公共車, 公交車
|
| Ürümqi
|
公共汽車, 公共車
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
公共汽車
|
| Wuhan
|
公共汽車
|
| Guiyang
|
公共汽車
|
| Liuzhou
|
公共汽車
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
公共汽車兒
|
| Yangzhou
|
公交車子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
公共汽車, 巴士
|
| Hong Kong
|
巴士
|
| Taishan
|
巴士
|
| Dongguan
|
公共汽車
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
巴士, 巴車
|
| Singapore (Guangfu)
|
巴士
|
| Gan
|
Lichuan
|
公共汽車
|
| Hakka
|
Meixian
|
公共汽車
|
| Yudu
|
公共汽車
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
巴士, 公車
|
| Jin
|
Taiyuan
|
汽車
|
| Xinzhou
|
公共汽車
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
公交車, 公交
|
| Southern Min
|
Taipei
|
公車, 巴士
|
| New Taipei (Sanxia)
|
巴士
|
| Kaohsiung
|
公車, 巴士
|
| Yilan
|
公車
|
| Changhua (Lukang)
|
公車, 巴士
|
| Taichung
|
公車
|
| Tainan
|
公車, 巴士
|
| Hsinchu
|
巴士
|
| Kinmen
|
公車
|
| Penghu (Magong)
|
公車
|
| Penang (Hokkien)
|
bas
|
| Singapore (Hokkien)
|
bat, 巴士
|
| Manila (Hokkien)
|
bas, bas車, bus
|
| Shantou
|
公交車
|
| Singapore (Teochew)
|
巴士
|
| Wenchang
|
公共汽車, 公車
|
| Haikou
|
公共汽車
|
| Qionghai
|
公交車
|
| Singapore (Hainanese)
|
巴車
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
巴士
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
公共汽車
|
| Wu
|
Shanghai
|
公交車, 公共汽車
|
| Shanghai (Chongming)
|
公共汽車
|
| Suzhou
|
公共汽車
|
| Danyang
|
公共汽車
|
| Hangzhou
|
公共汽車
|
| Wenzhou
|
公共車
|
| Jinhua
|
公交車, 公共汽車
|
| Xiang
|
Changsha
|
公共汽車
|
| Xiangtan
|
公共車子
|
Etymology 2
Etymology 3
For pronunciation and definitions of ba̍t – see 木 (“only used in 木蝨／木虱 (ba̍t-sat)”).
(This term is the pe̍h-ōe-jī form of 木). |
Etymology 4