bùdzëc
Kashubian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *budìti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbwu.d͡zɜt͡s/
- Rhymes: -ud͡zɜt͡s
- Syllabification: bù‧dzëc
Verb
bùdzëc impf
- (transitive) to awaken, to wake, to wake up, to stir (to interrupt someone's sleep)
- (transitive) to awaken, to wake, to wake up, to stir (to bring out of some state)
- (transitive) to awaken, to stir (to evoke some reactions, e.g. attitudes or feelings)
- (reflexive with sã) to awaken, to wake up (to stop sleeping, to become awake)
- (reflexive with sã) to wake up (to become active after a period of inactivity)
Further reading
- Stefan Ramułt (1993) [1893], “bùdzëc”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
- Sychta, Bernard (1967), “buʒëc”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 83
- Jan Trepczyk (1994), “budzić”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “budzić”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- “bùdzëc”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
- “bùdzëc sã”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Slovincian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *budìti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈby.d͡zət͡s/
- Rhymes: -yd͡zət͡s
- Syllabification: bù‧dzëc
Verb
bùdzëc impf
- (transitive) to awaken, to wake, to wake up, to stir (to interrupt someone's sleep)
- (reflexive with sã) to awaken, to wake up (to stop sleeping, to become awake)
Derived terms
verbs
- przêbùdzëc pf, przêbùdzac impf
- pôbùdzëc pf
- wôbùdzëc pf, wôbùdzac impf
- zbùdzëc pf
Further reading
- Lorentz, Friedrich (1908), “bʉ̃ʒĕc”, in Slovinzisches Wörterbuch[2] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 21