bùdzëc

Kashubian

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *budìti.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbwu.d͡zɜt͡s/
    • Rhymes: -ud͡zɜt͡s
    • Syllabification: bù‧dzëc

    Verb

    bùdzëc impf

    1. (transitive) to awaken, to wake, to wake up, to stir (to interrupt someone's sleep)
    2. (transitive) to awaken, to wake, to wake up, to stir (to bring out of some state)
    3. (transitive) to awaken, to stir (to evoke some reactions, e.g. attitudes or feelings)
    4. (reflexive with ) to awaken, to wake up (to stop sleeping, to become awake)
    5. (reflexive with ) to wake up (to become active after a period of inactivity)

    Further reading

    • Stefan Ramułt (1993) [1893], “bùdzëc”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
    • Sychta, Bernard (1967), “buʒëc”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 83
    • Jan Trepczyk (1994), “budzić”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “budzić”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
    • bùdzëc”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
    • bùdzëc sã”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

    Slovincian

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *budìti.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈby.d͡zət͡s/
      • Rhymes: -yd͡zət͡s
      • Syllabification: bù‧dzëc

      Verb

      bùdzëc impf

      1. (transitive) to awaken, to wake, to wake up, to stir (to interrupt someone's sleep)
      2. (reflexive with ) to awaken, to wake up (to stop sleeping, to become awake)

      Derived terms

      verbs
      • przêbùdzëc pf, przêbùdzac impf
      • pôbùdzëc pf
      • wôbùdzëc pf, wôbùdzac impf
      • zbùdzëc pf

      Further reading