bêl
See also: Appendix:Variations of "bel"
Khalaj
| Perso-Arabic | بئل | |
|---|---|---|
Alternative forms
Etymology
From Proto-Turkic *bẹ̄l(k).
Pronunciation
- IPA(key): /beːl/
Dialectal forms
- (Ahmadabad, Bagh-e Yek, Chahak, Daghan, Feyzabad, Hasanabad, Kacha-ye Chahardeh, Kardijan, Mazraeh-ye Now, Mujan, Mushakiyeh, Qorqor, Sadabad, Sarband, Sefid Ab, Sefidaleh, Sorkh Deh, Shah Qoli, Yengijeh, Zizgan) IPA(key): [beːe̯l]
- (Borzabad, Kardijan, Vasheqan, Zarnusheh) IPA(key): [beːl]
- (Darestan, Nowdeh) IPA(key): [bɛːl]
- (Darestan, Sefid Ab) IPA(key): [be̞ˑl]
- (Kharrab, Salafchegan) IPA(key): [bi̯ɛl]
- (Mujan) IPA(key): [beˑl]
- (Nowdeh) IPA(key): [beːlɪm] (inflected form attested only)
- (Qarah Su) IPA(key): [bi̯e̞l]
Noun
bêl (definite accusative bêlü, plural bêllər)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bêl | bêllər |
| genitive | bêlü̂ñ | bêllərü̂ñ |
| dative | bêlkə | bêllərkə |
| definite accusative | bêlü | bêllərü |
| locative | bêlçə | bêllərçə |
| ablative | bêldə | bêllərdə |
| instrumental | bêllə | bêllərlə |
| equative | bêlvâra | bêllərvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987), Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN
Mizo
Etymology
From Proto-Kuki-Chin *beel.
Noun
bêl
Further reading
- Lorrain, J. Herbert (1940), “bel”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society
Romagnol
Etymology
Onomatopoeic.
Pronunciation
Noun
bêl m (plural bél)
References
- Masotti, Adelmo (1996), Vocabolario Romagnolo Italiano [Romagnol-Italian dictionary] (in Italian), Bologna: Zanichelli, page 64
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /beːl/
Etymology 1
Noun
bêl m or f (plural beliau or bêls, diminutive belen)
Etymology 2
Noun
- alternative form of bel (“war”)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| mêl | fêl | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Etymology 3
Noun
bêl
- soft mutation of pêl (“ball”)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| pêl | bêl | mhêl | phêl |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “bêl”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies