avezar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From a- +‎ vezo +‎ -ar.

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.vɨˈzaɾ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɨˈzaɾ/ [ɐ.βɨˈzaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.vɨˈza.ɾi/

  • Hyphenation: a‧ve‧zar

Verb

avezar (first-person singular present avezo, first-person singular preterite avezei, past participle avezado)

  1. (transitive) to accustom, inure, familiarize
    Synonyms: acostumar, habituar

Conjugation

    Conjugation of avezar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal avezar
Personal avezar avezares avezar avezarmos avezardes avezarem
Gerund
avezando
Past participle
Masculine avezado avezados
Feminine avezada avezadas
Indicative
Present avezo avezas aveza avezamos avezais avezam
Imperfect avezava avezavas avezava avezávamos avezáveis avezavam
Preterite avezei avezaste avezou avezamos1, avezámos2 avezastes avezaram
Pluperfect avezara avezaras avezara avezáramos avezáreis avezaram
Future avezarei avezarás avezará avezaremos avezareis avezarão
Conditional avezaria avezarias avezaria avezaríamos avezaríeis avezariam
Subjunctive
Present aveze avezes aveze avezemos avezeis avezem
Imperfect avezasse avezasses avezasse avezássemos avezásseis avezassem
Future avezar avezares avezar avezarmos avezardes avezarem
Imperative
Affirmative aveza aveze avezemos avezai avezem
Negative (não) não avezes não aveze não avezemos não avezeis não avezem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

Spanish

Alternative forms

Etymology

From a Vulgar Latin *advitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), from Latin vitium. Compare Italian avvezzare, Portuguese vezar, avezar, Provençal Occitan avezar, envezar, Catalan avesar, cf. also Romanian învăța.

Pronunciation

Verb

avezar (first-person singular present avezo, first-person singular preterite avecé, past participle avezado)

  1. (transitive) to accustom, inure, familiarize
    Synonyms: acostumbrar, habituar

Conjugation

    Conjugation of avezar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive avezar
gerund avezando
past participle masculine feminine
singular avezado avezada
plural avezados avezadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present avezo avezastú
avezásvos 		aveza avezamos avezáis avezan
imperfect avezaba avezabas avezaba avezábamos avezabais avezaban
preterite avecé avezaste avezó avezamos avezasteis avezaron
future avezaré avezarás avezará avezaremos avezaréis avezarán
conditional avezaría avezarías avezaría avezaríamos avezaríais avezarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present avece avecestú
avecésvos2 		avece avecemos avecéis avecen
imperfect
(ra) 		avezara avezaras avezara avezáramos avezarais avezaran
imperfect
(se) 		avezase avezases avezase avezásemos avezaseis avezasen
future1 avezare avezares avezare avezáremos avezareis avezaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative avezatú
avezávos 		avece avecemos avezad avecen
negative no aveces no avece no avecemos no avecéis no avecen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of avezar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive avezar dative avezarme avezarte avezarle, avezarse avezarnos avezaros avezarles, avezarse
accusative avezarme avezarte avezarlo, avezarla, avezarse avezarnos avezaros avezarlos, avezarlas, avezarse
with gerund avezando dative avezándome avezándote avezándole, avezándose avezándonos avezándoos avezándoles, avezándose
accusative avezándome avezándote avezándolo, avezándola, avezándose avezándonos avezándoos avezándolos, avezándolas, avezándose
with informal second-person singular tuteo imperative aveza dative avézame avézate avézale avézanos not used avézales
accusative avézame avézate avézalo, avézala avézanos not used avézalos, avézalas
with informal second-person singular voseo imperative avezá dative avezame avezate avezale avezanos not used avezales
accusative avezame avezate avezalo, avezala avezanos not used avezalos, avezalas
with formal second-person singular imperative avece dative avéceme not used avécele, avécese avécenos not used avéceles
accusative avéceme not used avécelo, avécela, avécese avécenos not used avécelos, avécelas
with first-person plural imperative avecemos dative not used avecémoste avecémosle avecémonos avecémoos avecémosles
accusative not used avecémoste avecémoslo, avecémosla avecémonos avecémoos avecémoslos, avecémoslas
with informal second-person plural imperative avezad dative avezadme not used avezadle avezadnos avezaos avezadles
accusative avezadme not used avezadlo, avezadla avezadnos avezaos avezadlos, avezadlas
with formal second-person plural imperative avecen dative avécenme not used avécenle avécennos not used avécenles, avécense
accusative avécenme not used avécenlo, avécenla avécennos not used avécenlos, avécenlas, avécense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.