avergonhar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ vergonha (“shame”) +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /a.veʁ.ɡõˈɲa(ʁ)/ [a.veɦ.ɡõˈj̃a(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.veɾ.ɡõˈɲa(ɾ)/ [a.veɾ.ɡõˈj̃a(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.veʁ.ɡõˈɲa(ʁ)/ [a.veʁ.ɡõˈj̃a(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /a.veɻ.ɡõˈɲa(ɻ)/ [a.veɻ.ɡõˈj̃a(ɻ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /a.veʁ.ɡoˈɲa(ʁ)/ [a.veɦ.ɡoˈɲa(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.vɨɾ.ɡuˈɲaɾ/ [ɐ.vɨɾ.ɣuˈɲaɾ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɨɾ.ɡuˈɲaɾ/ [ɐ.βɨɾ.ɣuˈɲaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.vɨɾ.ɡuˈɲa.ɾi/ [ɐ.vɨɾ.ɣuˈɲa.ɾi]

  • Hyphenation: a‧ver‧go‧nhar

Verb

avergonhar (first-person singular present avergonho, first-person singular preterite avergonhei, past participle avergonhado)

  1. to shame
    Synonym: envergonhar

Conjugation

    Conjugation of avergonhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal avergonhar
Personal avergonhar avergonhares avergonhar avergonharmos avergonhardes avergonharem
Gerund
avergonhando
Past participle
Masculine avergonhado avergonhados
Feminine avergonhada avergonhadas
Indicative
Present avergonho avergonhas avergonha avergonhamos avergonhais avergonham
Imperfect avergonhava avergonhavas avergonhava avergonhávamos avergonháveis avergonhavam
Preterite avergonhei avergonhaste avergonhou avergonhamos1, avergonhámos2 avergonhastes avergonharam
Pluperfect avergonhara avergonharas avergonhara avergonháramos avergonháreis avergonharam
Future avergonharei avergonharás avergonhará avergonharemos avergonhareis avergonharão
Conditional avergonharia avergonharias avergonharia avergonharíamos avergonharíeis avergonhariam
Subjunctive
Present avergonhe avergonhes avergonhe avergonhemos avergonheis avergonhem
Imperfect avergonhasse avergonhasses avergonhasse avergonhássemos avergonhásseis avergonhassem
Future avergonhar avergonhares avergonhar avergonharmos avergonhardes avergonharem
Imperative
Affirmative avergonha avergonhe avergonhemos avergonhai avergonhem
Negative (não) não avergonhes não avergonhe não avergonhemos não avergonheis não avergonhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.