avanzare

See also: avanzaré

Italian

Alternative forms

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂epó
Proto-Italic *ap
Latin ab
Proto-Indo-European *h₂ent-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₂énts
Proto-Indo-European *-i
Proto-Indo-European *h₂énti
Proto-Italic *anti
Latin ante
Late Latin ab ante
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Vulgar Latin *abanteāre
Italian avanzare

    Inherited from Vulgar Latin *abanteāre, from Late Latin ab ante, from ab +‎ ante.

    Pronunciation

    • IPA(key): /a.vanˈt͡sa.re/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: a‧van‧zà‧re

    Verb

    avanzàre (first-person singular present avànzo, first-person singular past historic avanzài, past participle avanzàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive, also intransitive meaning "to advance") avére)

    1. (intransitive) to advance, to proceed (to move forward) [auxiliary avere or essere]
      Synonyms: andare avanti, procedere
      Antonym: arretrare
    2. (intransitive) to stick out [auxiliary avere or essere]
      Synonym: sporgere
    3. (figurative, intransitive) to advance (to make progress) [auxiliary avere or essere]
      Synonyms: fare progressi, progredire
      Antonym: regredire
    4. (uncommon, transitive) to pass, to cross
      Synonyms: oltrepassare, superare
    5. (figurative, transitive) to overcome, to surpass
      Synonyms: oltrepassare, superare
    6. (transitive, uncommon) to advance (to push or move forward)
    7. (figurative, transitive) to promote, to advance
    8. (figurative, literary, transitive) to empower (to give more power to)
    9. (figurative, transitive) to put forward
    10. (intransitive) to be left, to remain [auxiliary essere]
      Synonyms: restare, rimanere
      Antonyms: finire, terminare
    11. (intransitive) to be in excess [auxiliary essere]
      Synonym: sovrabbondare
    12. (uncommon, intransitive) to survive, to escape [with a] [auxiliary essere]
      Synonyms: sfuggire, sopravvivere
    13. (transitive) to be owed
    14. (obsolete, transitive):
      1. to save up, to set aside, to put aside
        Synonym: mettere da parte
      2. to surpass
        Synonym: superare
      3. to have a lot of

    Conjugation

        Conjugation of avanzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
    infinitive avanzàre
    auxiliary verb èssere1, avére2 gerund avanzàndo
    present participle avanzànte past participle avanzàto
    person singular plural
    first second third first second third
    indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
    present avànzo avànzi avànza avanziàmo avanzàte avànzano
    imperfect avanzàvo avanzàvi avanzàva avanzavàmo avanzavàte avanzàvano
    past historic avanzài avanzàsti avanzò avanzàmmo avanzàste avanzàrono
    future avanzerò avanzerài avanzerà avanzerémo avanzeréte avanzerànno
    conditional avanzerèi avanzerésti avanzerèbbe, avanzerébbe avanzerémmo avanzeréste avanzerèbbero, avanzerébbero
    subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
    present avànzi avànzi avànzi avanziàmo avanziàte avànzino
    imperfect avanzàssi avanzàssi avanzàsse avanzàssimo avanzàste avanzàssero
    imperative — tu Lei noi voi Loro
    avànza avànzi avanziàmo avanzàte avànzino
    negative imperative non avanzàre non avànzi non avanziàmo non avanzàte non avànzino

    1Intransitive.
    2Transitive, also intransitive meaning "to advance".

    Derived terms

    Descendants

    • → Esperanto: avanci
    • → Greek: αβαντζάρω (avantzáro)
    • → Ido: avancar

    References

    1. ^ avvanzare → avanzare in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

    Further reading

    Anagrams

    Spanish

    Verb

    avanzare

    1. first/third-person singular future subjunctive of avanzar
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.