aussöhnen

German

Etymology

From Middle High German ūʒsüenen. Equivalent to aus- (“out-”) + a form of sühnen (“to atone”) with alternative vocalism, compare versöhnen.

Pronunciation

Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

aussöhnen (weak, third-person singular present söhnt aus, past tense söhnte aus, past participle ausgesöhnt, auxiliary haben)

(reflexive) to reconcile [with mit (+ dative) ‘with someone’]
- 1878, “Georg von Podïebrad”, in Allgemeine Deutsche Biographie‎^[1], number 8, Historische Commission bei der königl. Akademie der Wissenschaften, pages 602-611:
  […] worauf dieser nach rascher Bestrafung des sächsischen Kurfürsten und der Einnahme Gera’s auf dem großen Friedenslandtage zu Prag […] die Zustimmung der Barone zu seinem Programm erreicht und sich mit seinen Gegnern auch persönlich aussöhnt;
  […] whereupon he, after quick punishment of the elector of Saxony and the conquer of Gera, gains in course of the peace congress in Prague the barony's agreement to his agenda and reconciles with his enemies on a personal level;

Conjugation

Conjugation of aussöhnen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		aussöhnen
present participle		aussöhnend
past participle		ausgesöhnt
zu-infinitive		auszusöhnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich söhne aus	wir söhnen aus	i	ich söhne aus	wir söhnen aus
	du söhnst aus	ihr söhnt aus		du söhnest aus	ihr söhnet aus
	er söhnt aus	sie söhnen aus		er söhne aus	sie söhnen aus

preterite	ich söhnte aus	wir söhnten aus	ii	ich söhnte aus¹	wir söhnten aus¹
	du söhntest aus	ihr söhntet aus		du söhntest aus¹	ihr söhntet aus¹
	er söhnte aus	sie söhnten aus		er söhnte aus¹	sie söhnten aus¹

imperative	söhn aus (du) söhne aus (du)	söhnt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aussöhnen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aussöhne	dass wir aussöhnen	i	dass ich aussöhne	dass wir aussöhnen
	dass du aussöhnst	dass ihr aussöhnt		dass du aussöhnest	dass ihr aussöhnet
	dass er aussöhnt	dass sie aussöhnen		dass er aussöhne	dass sie aussöhnen

preterite	dass ich aussöhnte	dass wir aussöhnten	ii	dass ich aussöhnte¹	dass wir aussöhnten¹
	dass du aussöhntest	dass ihr aussöhntet		dass du aussöhntest¹	dass ihr aussöhntet¹
	dass er aussöhnte	dass sie aussöhnten		dass er aussöhnte¹	dass sie aussöhnten¹