ausfressen
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩/
Verb
ausfressen (class 5 strong, third-person singular present frisst aus, past tense fraß aus, past participle ausgefressen, past subjunctive fräße aus, auxiliary haben)
- to eat up
- to erode
- (figurative, colloquial) to commit a (minor) misdeed; to do mischief
- Was hat er schon wieder ausgefressen? ― (please add an English translation of this usage example)
- 1979, Reinhard Mey, “Zeugnistag”, in Keine ruhige Minute:
- Wie gut es tut, zu wissen, dass dir jemand Zuflucht gibt / Ganz gleich, was du auch ausgefressen hast
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of ausfressen (class 5 strong, auxiliary haben)
| infinitive | ausfressen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ausfressend | ||||
| past participle | ausgefressen | ||||
| zu-infinitive | auszufressen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich fresse aus | wir fressen aus | i | ich fresse aus | wir fressen aus |
| du frisst aus | ihr fresst aus | du fressest aus | ihr fresset aus | ||
| er frisst aus | sie fressen aus | er fresse aus | sie fressen aus | ||
| preterite | ich fraß aus | wir fraßen aus | ii | ich fräße aus1 | wir fräßen aus1 |
| du fraßest aus du fraßt aus |
ihr fraßt aus | du fräßest aus1 du fräßt aus1 |
ihr fräßet aus1 ihr fräßt aus1 | ||
| er fraß aus | sie fraßen aus | er fräße aus1 | sie fräßen aus1 | ||
| imperative | friss aus (du) | fresst aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of ausfressen (class 5 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ausfresse | dass wir ausfressen | i | dass ich ausfresse | dass wir ausfressen |
| dass du ausfrisst | dass ihr ausfresst | dass du ausfressest | dass ihr ausfresset | ||
| dass er ausfrisst | dass sie ausfressen | dass er ausfresse | dass sie ausfressen | ||
| preterite | dass ich ausfraß | dass wir ausfraßen | ii | dass ich ausfräße1 | dass wir ausfräßen1 |
| dass du ausfraßest dass du ausfraßt |
dass ihr ausfraßt | dass du ausfräßest1 dass du ausfräßt1 |
dass ihr ausfräßet1 dass ihr ausfräßt1 | ||
| dass er ausfraß | dass sie ausfraßen | dass er ausfräße1 | dass sie ausfräßen1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of ausfressen (class 5 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe ausgefressen | wir haben ausgefressen | subjunctive | ich habe ausgefressen | wir haben ausgefressen |
| du hast ausgefressen | ihr habt ausgefressen | du habest ausgefressen | ihr habet ausgefressen | ||
| er hat ausgefressen | sie haben ausgefressen | er habe ausgefressen | sie haben ausgefressen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ausgefressen | wir hatten ausgefressen | subjunctive | ich hätte ausgefressen | wir hätten ausgefressen |
| du hattest ausgefressen | ihr hattet ausgefressen | du hättest ausgefressen | ihr hättet ausgefressen | ||
| er hatte ausgefressen | sie hatten ausgefressen | er hätte ausgefressen | sie hätten ausgefressen | ||
| future i | |||||
| infinitive | ausfressen werden | subjunctive i | ich werde ausfressen | wir werden ausfressen | |
| du werdest ausfressen | ihr werdet ausfressen | ||||
| er werde ausfressen | sie werden ausfressen | ||||
| indicative | ich werde ausfressen | wir werden ausfressen | subjunctive ii | ich würde ausfressen | wir würden ausfressen |
| du wirst ausfressen | ihr werdet ausfressen | du würdest ausfressen | ihr würdet ausfressen | ||
| er wird ausfressen | sie werden ausfressen | er würde ausfressen | sie würden ausfressen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ausgefressen haben werden | subjunctive i | ich werde ausgefressen haben | wir werden ausgefressen haben | |
| du werdest ausgefressen haben | ihr werdet ausgefressen haben | ||||
| er werde ausgefressen haben | sie werden ausgefressen haben | ||||
| indicative | ich werde ausgefressen haben | wir werden ausgefressen haben | subjunctive ii | ich würde ausgefressen haben | wir würden ausgefressen haben |
| du wirst ausgefressen haben | ihr werdet ausgefressen haben | du würdest ausgefressen haben | ihr würdet ausgefressen haben | ||
| er wird ausgefressen haben | sie werden ausgefressen haben | er würde ausgefressen haben | sie würden ausgefressen haben | ||
Further reading
- “ausfressen” in Duden online
- “ausfressen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache