athbhreithnigh

Irish

Etymology

From ath- (“re-, again”) +‎ breithnigh (“adjudge”).

Verb

athbhreithnigh (present analytic athbhreithníonn, future analytic athbhreithneoidh, verbal noun athbhreithniú, past participle athbhreithnithe)

(transitive) review, revise, reconsider

Conjugation

Conjugation of *athbhreithnigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	athbhreithním	athbhreithníonn tú; athbhreithnír^†	athbhreithníonn sé, sí	athbhreithnímid; athbhreithníonn muid	athbhreithníonn sibh	athbhreithníonn siad; athbhreithníd^†	a athbhreithníonn; a athbhreithníos	athbhreithnítear
past	d'athbhreithnigh mé; d'athbhreithníos / athbhreithnigh mé^‡; athbhreithníos^‡	d'athbhreithnigh tú; d'athbhreithnís / athbhreithnigh tú^‡; athbhreithnís^‡	d'athbhreithnigh sé, sí / athbhreithnigh sé, sí^‡	d'athbhreithníomar; d'athbhreithnigh muid / athbhreithníomar^‡; athbhreithnigh muid^‡	d'athbhreithnigh sibh; d'athbhreithníobhair / athbhreithnigh sibh^‡; athbhreithníobhair^‡	d'athbhreithnigh siad; d'athbhreithníodar / athbhreithnigh siad^‡; athbhreithníodar^‡	a d'athbhreithnigh	athbhreithníodh; hathbhreithníodh^†
past habitual	d'athbhreithnínn / athbhreithnínn^‡	d'athbhreithníteá / athbhreithníteá^‡	d'athbhreithníodh sé, sí / athbhreithníodh sé, sí^‡	d'athbhreithnímis; d'athbhreithníodh muid / athbhreithnímis^‡; athbhreithníodh muid^‡	d'athbhreithníodh sibh / athbhreithníodh sibh^‡	d'athbhreithnídís; d'athbhreithníodh / athbhreithnídís^‡; athbhreithníodh siad^‡	a d'athbhreithníodh	d'athbhreithnítí / athbhreithnítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	athbhreithneoidh mé; athbhreithneod; athbhreithneochaidh mé^†	athbhreithneoidh tú; athbhreithneoir^†; athbhreithneochaidh tú^†	athbhreithneoidh sé, sí; athbhreithneochaidh sé, sí^†	athbhreithneoimid; athbhreithneoidh muid; athbhreithneochaimid^†; athbhreithneochaidh muid^†	athbhreithneoidh sibh; athbhreithneochaidh sibh^†	athbhreithneoidh siad; athbhreithneoid^†; athbhreithneochaidh siad^†	a athbhreithneoidh; a athbhreithneos; a athbhreithneochaidh^†; a athbhreithneochas^†	athbhreithneofar; athbhreithneochar^†
conditional	d'athbhreithneoinn; d'athbhreithneochainn^† / athbhreithneoinn^‡; athbhreithneochainn^†^‡	d'athbhreithneofá; d'athbhreithneochthá^† / athbhreithneofá^‡; athbhreithneochthá^†^‡	d'athbhreithneodh sé, sí; d'athbhreithneochadh sé, sí^† / athbhreithneodh sé, sí^‡; athbhreithneochadh sé, sí^†^‡	d'athbhreithneoimis; d'athbhreithneodh muid; d'athbhreithneochaimis^†; d'athbhreithneochadh muid^† / athbhreithneoimis^‡; athbhreithneodh muid^‡; athbhreithneochaimis^†^‡; athbhreithneochadh muid^†^‡	d'athbhreithneodh sibh; d'athbhreithneochadh sibh^† / athbhreithneodh sibh^‡; athbhreithneochadh sibh^†^‡	d'athbhreithneoidís; d'athbhreithneodh siad; d'athbhreithneochaidís^†; d'athbhreithneochadh siad^† / athbhreithneoidís^‡; athbhreithneodh siad^‡; athbhreithneochaidís^†^‡; athbhreithneochadh siad^†^‡	a d'athbhreithneodh; a d'athbhreithneochadh^†	d'athbhreithneofaí; d'athbhreithneochthaí^† / athbhreithneofaí^‡; athbhreithneochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go n-athbhreithní mé; go n-athbhreithníod^†	go n-athbhreithní tú; go n-athbhreithnír^†	go n-athbhreithní sé, sí	go n-athbhreithnímid; go n-athbhreithní muid	go n-athbhreithní sibh	go n-athbhreithní siad; go n-athbhreithníd^†	—	go n-athbhreithnítear
past	dá n-athbhreithnínn	dá n-athbhreithníteá	dá n-athbhreithníodh sé, sí	dá n-athbhreithnímis; dá n-athbhreithníodh muid	dá n-athbhreithníodh sibh	dá n-athbhreithnídís; dá n-athbhreithníodh siad	—	dá n-athbhreithnítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	athbhreithním	athbhreithnigh	athbhreithníodh sé, sí	athbhreithnímis	athbhreithnígí; athbhreithnídh^†	athbhreithnídís	—	athbhreithnítear

past participle	athbhreithnithe

verbal noun	athbhreithniú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *athbhreithnigh*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
athbhreithnigh	n-athbhreithnigh	hathbhreithnigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

Ó Dónaill, Niall (1977), “athbhreithnigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN