arraun
Basque
Etymology
From Proto-Basque *aRano, itself borrowed from a Celtic language,[1] compare Irish rámh. Ultimately from the Proto-Indo-European root *h₁reh₁-.
Pronunciation
- IPA(key): /arau̯n/ [a.rãũ̯n]
Audio: (file) - Rhymes: -arau̯n, -au̯n
- Hyphenation: a‧rraun
Noun
arraun inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | arraun | arrauna | arraunak | arraunok |
| ergative | arraunek | arraunak | arraunek | arraunok |
| dative | arrauni | arraunari | arraunei | arraunoi |
| genitive | arraunen | arraunaren | arraunen | arraunon |
| comitative | arraunekin | arraunarekin | arraunekin | arraunokin |
| causative | arraunengatik | arraunarengatik | arraunengatik | arraunongatik |
| benefactive | arraunentzat | arraunarentzat | arraunentzat | arraunontzat |
| instrumental | arraunez | arraunaz | arraunez | arraunotaz |
| innesive | arraunetan | arraunean | arraunetan | arraunotan |
| locative | arraunetako | arrauneko | arraunetako | arraunotako |
| allative | arraunetara | arraunera | arraunetara | arraunotara |
| terminative | arraunetaraino | arrauneraino | arraunetaraino | arraunotaraino |
| directive | arraunetarantz | arraunerantz | arraunetarantz | arraunotarantz |
| destinative | arraunetarako | arraunerako | arraunetarako | arraunotarako |
| ablative | arraunetatik | arraunetik | arraunetatik | arraunotatik |
| partitive | arraunik | — | — | — |
| prolative | arrauntzat | — | — | — |
Derived terms
- arraun egin (“to row”)
- arraun-luma (“remex”)
- arraundu (“to row”)
- arraunean (“rowing, by rowing”)
- arraunean ari izan (“to row”)
- arraunean egin (“to row”)
- arraunean ibili (“to row”)
- arraunka (“rowing, by rowing”)
- arraunkada (“rowing distance, strike of an oar”)
- arraunketa (“rowing, regatta”)
- arraunketan (“rowing, by rowing”)
- arraunketan egin (“to row”)
- arraunlari (“rower, oarsman”)
- arraunontzi (“rowboat”)
References
- ^ R. L. Trask (2008), “arraun”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 107
Further reading
- “arraun”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
- “arraun”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005