arrabbiatosi

Italian

Etymology

From arrabbiato +‎ -si.

Pronunciation

  • IPA(key): /ar.rabˈbja.to.si/
  • Rhymes: -atosi
  • Hyphenation: ar‧rab‧bià‧to‧si

Participle

arrabbiatosi (feminine arrabbiatasi, masculine plural arrabbiatisi, feminine plural arrabbiatesi)

  1. compound of arrabbiato, the masculine singular past participle of arrabbiare, with si
    • 1906, Gaetano Previati, “Sguardo retrospettivo sulla teorica e la tecnica della pittura. [Retrospective look at the general theory and technique of painting.]” (chapter VII), in I principii scientifici del divisionismo [The scientific principles of Divisionism]:
      E si racconta infatti che egli un giorno arrabbiatosi di non potere ricavare dai suoi colori un nero più intenso del massimo ottenuto, […]
      And indeed it is said that he, one day, after getting angry for not being able to obtain from his colors a black more intense that the most intense one he obtained, […]
      (literally, “And it is recounted indeed that he one day maddened himself of not being able to obtain from his colors a black more intense of the maximum obtained, […] ”)
    • 2018 April 27, “Atletico Madrid, insulti all'arbitro Turpin: la Uefa apre un'inchiesta contro Simeone [Atlético Madrid, insults to referee Turpin: UEFA starts an inquiry against Simeone]”, in Sky Sport‎[1], archived from the original on 22 May 2025:
      Il Cholo, arrabbiatosi per il rosso rifilato dall'arbitro Clement Turpin a Vrsaljko dopo soli 10 minuti di gara, è sotto inchiesta per aver rivolto degli insulti allo stesso direttore di gara.
      El Cholo [Diego Simeone], who got mad for the red [card] given by referee Clemént Turpin to Vrsaljko [Šime Vrsaljko], is under inquiry for having directed some insults at the game director [referee] himself.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.