ambascio
Latin
Alternative forms
Etymology
Related to ambasciātor, ultimately from Proto-Germanic *ambahtaz (“servant”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [amˈbas.ki.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [amˈbaʃ.ʃi.o]
Noun
ambasciō (present infinitive ambasciāre, perfect active ambasciāvī, supine ambasciātum); first conjugation (Medieval Latin)
- (transitive) to message
- (transitive) to send as an ambassador
Conjugation
Conjugation of ambasciō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | ambasciō | ambasciās | ambasciat | ambasciāmus | ambasciātis | ambasciant | ||||||
| imperfect | ambasciābam | ambasciābās | ambasciābat | ambasciābāmus | ambasciābātis | ambasciābant | |||||||
| future | ambasciābō | ambasciābis | ambasciābit | ambasciābimus | ambasciābitis | ambasciābunt | |||||||
| perfect | ambasciāvī | ambasciāvistī, ambasciāstī1 |
ambasciāvit, ambasciāt1 |
ambasciāvimus, ambasciāmus1 |
ambasciāvistis, ambasciāstis1 |
ambasciāvērunt, ambasciārunt, ambasciāvēre1 | |||||||
| pluperfect | ambasciāveram, ambasciāram1 |
ambasciāverās, ambasciārās1 |
ambasciāverat, ambasciārat1 |
ambasciāverāmus, ambasciārāmus1 |
ambasciāverātis, ambasciārātis1 |
ambasciāverant, ambasciārant1 | |||||||
| future perfect | ambasciāverō, ambasciārō1 |
ambasciāveris, ambasciāris1 |
ambasciāverit, ambasciārit1 |
ambasciāverimus, ambasciārimus1 |
ambasciāveritis, ambasciāritis1 |
ambasciāverint, ambasciārint1 | |||||||
| passive | present | ambascior | ambasciāris, ambasciāre |
ambasciātur | ambasciāmur | ambasciāminī | ambasciantur | ||||||
| imperfect | ambasciābar | ambasciābāris, ambasciābāre |
ambasciābātur | ambasciābāmur | ambasciābāminī | ambasciābantur | |||||||
| future | ambasciābor | ambasciāberis, ambasciābere |
ambasciābitur | ambasciābimur | ambasciābiminī | ambasciābuntur | |||||||
| perfect | ambasciātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | ambasciātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | ambasciātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | ambasciem | ambasciēs | ambasciet | ambasciēmus | ambasciētis | ambascient | ||||||
| imperfect | ambasciārem | ambasciārēs | ambasciāret | ambasciārēmus | ambasciārētis | ambasciārent | |||||||
| perfect | ambasciāverim, ambasciārim1 |
ambasciāverīs, ambasciārīs1 |
ambasciāverit, ambasciārit1 |
ambasciāverīmus, ambasciārīmus1 |
ambasciāverītis, ambasciārītis1 |
ambasciāverint, ambasciārint1 | |||||||
| pluperfect | ambasciāvissem, ambasciāssem1 |
ambasciāvissēs, ambasciāssēs1 |
ambasciāvisset, ambasciāsset1 |
ambasciāvissēmus, ambasciāssēmus1 |
ambasciāvissētis, ambasciāssētis1 |
ambasciāvissent, ambasciāssent1 | |||||||
| passive | present | ambascier | ambasciēris, ambasciēre |
ambasciētur | ambasciēmur | ambasciēminī | ambascientur | ||||||
| imperfect | ambasciārer | ambasciārēris, ambasciārēre |
ambasciārētur | ambasciārēmur | ambasciārēminī | ambasciārentur | |||||||
| perfect | ambasciātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | ambasciātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | ambasciā | — | — | ambasciāte | — | ||||||
| future | — | ambasciātō | ambasciātō | — | ambasciātōte | ambasciantō | |||||||
| passive | present | — | ambasciāre | — | — | ambasciāminī | — | ||||||
| future | — | ambasciātor | ambasciātor | — | — | ambasciantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | ambasciāre | ambasciārī | ambasciāns | — | |||||||||
| future | ambasciātūrum esse | ambasciātum īrī | ambasciātūrus | ambasciandus | |||||||||
| perfect | ambasciāvisse, ambasciāsse1 |
ambasciātum esse | — | ambasciātus | |||||||||
| future perfect | — | ambasciātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | ambasciātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| ambasciandī | ambasciandō | ambasciandum | ambasciandō | ambasciātum | ambasciātū | ||||||||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
References
- "ambasciare", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “ambasciare”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- Niermeyer, Jan Frederik (1976), “ambasciare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 39