alaba besoetako
Basque
Etymology
Literally, “daughter godchild”.
Pronunciation
- IPA(key): /alaba bes̺oetako/ [a.la.β̞a β̞e.s̺o.e.t̪a.ko]
- Hyphenation: a‧la‧ba be‧so‧e‧ta‧ko
Noun
- goddaughter
- Synonyms: alaba ponteko, alababitxi
- Coordinate terms: seme besoetako, ama besoetako, aita besoetako
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | alaba besoetako | alaba besoetakoa | alaba besoetakoak | alaba besoetakook |
| ergative | alaba besoetakok | alaba besoetakoak | alaba besoetakoek | alaba besoetakook |
| dative | alaba besoetakori | alaba besoetakoari | alaba besoetakoei | alaba besoetakooi |
| genitive | alaba besoetakoren | alaba besoetakoaren | alaba besoetakoen | alaba besoetakoon |
| comitative | alaba besoetakorekin | alaba besoetakoarekin | alaba besoetakoekin | alaba besoetakookin |
| causative | alaba besoetakorengatik | alaba besoetakoarengatik | alaba besoetakoengatik | alaba besoetakoongatik |
| benefactive | alaba besoetakorentzat | alaba besoetakoarentzat | alaba besoetakoentzat | alaba besoetakoontzat |
| instrumental | alaba besoetakoz | alaba besoetakoaz | alaba besoetakoez | alaba besoetakootaz |
| innesive | alaba besoetakorengan | alaba besoetakoarengan | alaba besoetakoengan | alaba besoetakoongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | alaba besoetakorengana | alaba besoetakoarengana | alaba besoetakoengana | alaba besoetakoongana |
| terminative | alaba besoetakorenganaino | alaba besoetakoarenganaino | alaba besoetakoenganaino | alaba besoetakoonganaino |
| directive | alaba besoetakorenganantz | alaba besoetakoarenganantz | alaba besoetakoenganantz | alaba besoetakoonganantz |
| destinative | alaba besoetakorenganako | alaba besoetakoarenganako | alaba besoetakoenganako | alaba besoetakoonganako |
| ablative | alaba besoetakorengandik | alaba besoetakoarengandik | alaba besoetakoengandik | alaba besoetakoongandik |
| partitive | alaba besoetakorik | — | — | — |
| prolative | alaba besoetakotzat | — | — | — |
Further reading
- “alaba besoetako”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “alaba besoetako”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005