adarjotze
Basque
Etymology
From adar (“branch”) + jotze (verbal noun of jo (“to hit, to knock”)).
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /adarɟot͡s̻e/ [a.ð̞ar.ɟo.t͡s̻e]
- Rhymes: -ots̻e, -e
- Hyphenation: a‧dar‧jo‧tze
Noun
adarjotze inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | adarjotze | adarjotzea | adarjotzeak | adarjotzeok |
| ergative | adarjotzek | adarjotzeak | adarjotzeek | adarjotzeok |
| dative | adarjotzeri | adarjotzeari | adarjotzeei | adarjotzeoi |
| genitive | adarjotzeren | adarjotzearen | adarjotzeen | adarjotzeon |
| comitative | adarjotzerekin | adarjotzearekin | adarjotzeekin | adarjotzeokin |
| causative | adarjotzerengatik | adarjotzearengatik | adarjotzeengatik | adarjotzeongatik |
| benefactive | adarjotzerentzat | adarjotzearentzat | adarjotzeentzat | adarjotzeontzat |
| instrumental | adarjotzez | adarjotzeaz | adarjotzeez | adarjotzeotaz |
| innesive | adarjotzetan | adarjotzean | adarjotzeetan | adarjotzeotan |
| locative | adarjotzetako | adarjotzeko | adarjotzeetako | adarjotzeotako |
| allative | adarjotzetara | adarjotzera | adarjotzeetara | adarjotzeotara |
| terminative | adarjotzetaraino | adarjotzeraino | adarjotzeetaraino | adarjotzeotaraino |
| directive | adarjotzetarantz | adarjotzerantz | adarjotzeetarantz | adarjotzeotarantz |
| destinative | adarjotzetarako | adarjotzerako | adarjotzeetarako | adarjotzeotarako |
| ablative | adarjotzetatik | adarjotzetik | adarjotzeetatik | adarjotzeotatik |
| partitive | adarjotzerik | — | — | — |
| prolative | adarjotzetzat | — | — | — |
Related terms
- adarjotzaile (“prankster”)
- adarra jo (“to pull someone's leg”)
Further reading
- “adarjotze”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “adarjotze”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005