acocorar
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ko.koˈɾa(ʁ)/ [a.ko.koˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ko.koˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ko.koˈɾa(ʁ)/ [a.ko.koˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.ko.koˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ku.kuˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ku.kuˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: a‧co‧co‧rar
Verb
acocorar (first-person singular present acocoro, first-person singular preterite acocorei, past participle acocorado)
- (transitive) to make (someone) squat
- Synonym: agachar
- (reflexive) to squat
- Synonym: agachar-se
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of acocorar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | acocorar | |||||
| Personal | acocorar | acocorares | acocorar | acocorarmos | acocorardes | acocorarem |
| Gerund | ||||||
| acocorando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | acocorado | acocorados | ||||
| Feminine | acocorada | acocoradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | acocoro | acocoras | acocora | acocoramos | acocorais | acocoram |
| Imperfect | acocorava | acocoravas | acocorava | acocorávamos | acocoráveis | acocoravam |
| Preterite | acocorei | acocoraste | acocorou | acocoramos1, acocorámos2 | acocorastes | acocoraram |
| Pluperfect | acocorara | acocoraras | acocorara | acocoráramos | acocoráreis | acocoraram |
| Future | acocorarei | acocorarás | acocorará | acocoraremos | acocorareis | acocorarão |
| Conditional | acocoraria | acocorarias | acocoraria | acocoraríamos | acocoraríeis | acocorariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | acocore | acocores | acocore | acocoremos | acocoreis | acocorem |
| Imperfect | acocorasse | acocorasses | acocorasse | acocorássemos | acocorásseis | acocorassem |
| Future | acocorar | acocorares | acocorar | acocorarmos | acocorardes | acocorarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | acocora | acocore | acocoremos | acocorai | acocorem | |
| Negative (não) | não acocores | não acocore | não acocoremos | não acocoreis | não acocorem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “acocorar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “acocorar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “acocorar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “acocorar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026