aberrar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin aberrāre.

Pronunciation

Verb

aberrar (first-person singular present aberro, first-person singular preterite aberrí, past participle aberrat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

  1. (obsolete, literal or figurative) to deviate, to go astray

Conjugation

Further reading

Interlingua

Etymology

Derived from English aberrate, French aberrer, Italian aberrare, Portuguese aberrar and Spanish aberrar, all from Latin aberrō.

Pronunciation

  • IPA(key): /a.beˈrar/
  • Hyphenation: ab‧er‧rar

Verb

aberrar

  1. (intransitive) to aberrate, deviate

Conjugation

    Conjugation of aberrar
infinitive aberrar
participle present perfect
aberrante aberrate
active simple perfect
present aberra ha aberrate
past aberrava habeva aberrate
future aberrara habera aberrate
conditional aberrarea haberea aberrate
imperative aberra
passive simple perfect
present es aberrate ha essite aberrate
past esseva aberrate habeva essite aberrate
future essera aberrate habera essite aberrate
conditional esserea aberrate haberea essite aberrate
imperative sia aberrate

Derived terms

Further reading

  • Alexander Gode (1951), Interlingua-English: A Dictionary of the International Language, New York: Storm Publishers, →OL

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin aberrāre.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /a.beˈʁa(ʁ)/ [a.beˈha(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.beˈʁa(ɾ)/ [a.beˈha(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.beˈʁa(ʁ)/ [a.beˈχa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /a.beˈʁa(ɻ)/ [a.beˈha(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.bɨˈʁaɾ/ [ɐ.βɨˈʁaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɨˈʁa.ɾi/ [ɐ.βɨˈʁa.ɾi]

  • Hyphenation: a‧ber‧rar

Verb

aberrar (first-person singular present aberro, first-person singular preterite aberrei, past participle aberrado)

  1. to aberrate (to deviate from the norm)

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin aberrāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /abeˈraɾ/ [a.β̞eˈraɾ]
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Audio (Peru):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧be‧rrar

Verb

aberrar (first-person singular present aberro, first-person singular preterite aberré, past participle aberrado)

  1. (intransitive, rare) to aberrate

Conjugation

Further reading