abade

abade

1. Obsolete form of abode.

abade

1. Obsolete form of abode.

• Adabe, Baade, baaed

Borrowed from Spanish abad.

• IPA^(key): /abade/ [a.β̞a.ð̞e]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ade, -e
• Hyphenation: a‧ba‧de

abade anim

1. abbot
2. (Biscayan) priest

• “abade”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “abade”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Homophones: abadent, abades

abade

1. inflection of abader:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

From Old Galician-Portuguese abade, from Latin abbātem, accusative singular of abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs, “father”), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

• IPA^(key): /aˈbade/ [aˈβ̞a.ð̞ɪ]
• Rhymes: -ade
• Hyphenation: a‧ba‧de

abade m (plural abades, feminine abadesa, feminine plural abadesas)

1. abbot

• abacial
• abadengo
• abadía

abade m (plural abades)

1. parish priest

   Synonyms: crego, cura

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “abade”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “abade”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “abade”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “abade”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “abade”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

• “abade”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

abade (plural ebade)

1. dated spelling of abadị

abadè

1. locative singular of ãbadas (“rim”)

ãbade

1. vocative singular of ãbadas (“rim”)

• abaid, abad, abayd, abayde

Inherited from Middle English abad / abod,

abade (uncountable)

1. abiding, abode, delay, stay
2. (chiefly in rhyming phrases) without delay

• “abade”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC.

Inherited from Latin abbātem, accusative singular of abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

• IPA^(key): /aˈba.de/

abade m (plural abades)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

• abadia
• abadessa

• Galician: abade
• Portuguese: abade

• abbade (pre-reform spelling)

Inherited from Old Galician-Portuguese abade, from Latin abbātem (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs, “father”), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /a.ˈba.di/
• Rhymes: (Brazil) -ad͡ʒi, (Portugal) -adɨ
• Hyphenation: a‧ba‧de

abade m (plural abades, feminine abadessa, feminine plural abadessas)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

• abadia
• higúmeno
• arquimandrita

• “abade”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “abade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

• abaid

• IPA^(key): /əˈbed/

abade

1. (Southern Scots) past of abide

• “abade, v.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.