Zweitstimme
German
Etymology
zweit (“second”) + Stimme (“vote/voice”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡svaɪ̯tˌʃtɪmə]
- Hyphenation: Zweit‧stim‧me
Noun
Zweitstimme f (genitive Zweitstimme, plural Zweitstimmen)
- (politics) second vote, party vote (in the German electoral system, the vote cast for a party list, which determines the proportional representation of parties in parliament)
- Die Zweitstimme ist bei der Bundestagswahl entscheidend für das Kräfteverhältnis der Parteien im Parlament.
- The second vote is decisive in the Bundestag election for the balance of power between the parties in parliament.
- Viele Wähler nutzen ihre Zweitstimme für taktisches Wählen, um einer kleineren Koalitionspartei über die Hürde zu helfen.
- Many voters use their party vote for tactical voting to help a smaller coalition party clear the threshold.
Declension
Declension of Zweitstimme [feminine]
Antonyms
- Erststimme (first vote / candidate vote)
Coordinate terms
- Parteiliste (party list)
- Verhältniswahl (proportional representation)
- Fünf-Prozent-Hürde (five-percent threshold)
- Stimmensplitting (split-ticket voting)
Related terms
- Stimmabgabe (casting of a vote)
- Zweitplatziere (runner-up)
References
- “Zweitstimme” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Zweitstimme” in Duden online