Erststimme

German

Etymology

erst (“first”) +‎ Stimme (“vote/voice”)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈeːɐ̯stˌʃtɪmə]
  • Hyphenation: Erst‧stim‧me

Noun

Erststimme f (genitive Erststimme, plural Erststimmen)

  1. (politics) first vote, candidate vote (in the German electoral system, the vote cast for a specific local candidate in a constituency)
    Mit der Erststimme wählen die Bürger ihren direkten Volksvertreter für den Wahlkreis in den Bundestag.
    With the first vote, citizens elect their direct representative for the constituency to the Bundestag.
    Selbst wenn eine Partei an der Fünf-Prozent-Hürde scheitert, kann ihr Kandidat über die Erststimme per Direktmandat in das Parlament einziehen.
    Even if a party fails at the five-percent threshold, its candidate can enter parliament via the first vote through a direct mandate.

Declension

Declension of Erststimme [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Erststimme die Erststimmen
genitive einer der Erststimme der Erststimmen
dative einer der Erststimme den Erststimmen
accusative eine die Erststimme die Erststimmen

Antonyms

Coordinate terms

  • Direktmandat (direct mandate)
  • Wahlkreis (constituency)
  • Mehrheitswahl (majority voting)
  • Stimmensplitting (split-ticket voting)
  • erstplatziert (first-placed)
  • Stimmenkönig (candidate with the most votes)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.