Vermögensaufteilung
German
Etymology
Vermögen (“assets/fortune”) + -s- + Aufteilung (“division/allocation”)
Pronunciation
- IPA(key): [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌʔaʊ̯fteɪ̯lʊŋ]
- Hyphenation: Ver‧mö‧gens‧auf‧tei‧lung
Noun
Vermögensaufteilung f (genitive Vermögensaufteilung, plural Vermögensaufteilungen)
- (finance) asset allocation, division of assets (the strategic distribution of total wealth across different categories such as real estate, equities, bonds, and cash)
- Eine kluge Vermögensaufteilung berücksichtigt nicht nur die Renditeerwartung, sondern auch die kurzfristige Verfügbarkeit von liquiden Mitteln.
- A clever asset allocation considers not only the expected return but also the short-term availability of liquid funds.
- Nach der Erbschaft wurde eine neue Vermögensaufteilung vorgenommen, um das Klumpenrisiko in Immobilien zu reduzieren.
- After the inheritance, a new division of assets was carried out to reduce the cluster risk in real estate.
Declension
Declension of Vermögensaufteilung [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Vermögensaufteilung | die | Vermögensaufteilungen |
| genitive | einer | der | Vermögensaufteilung | der | Vermögensaufteilungen |
| dative | einer | der | Vermögensaufteilung | den | Vermögensaufteilungen |
| accusative | eine | die | Vermögensaufteilung | die | Vermögensaufteilungen |
Synonyms
- Asset-Allokation (technical term)
- Vermögensstruktur (asset structure)
Antonyms
- Vermögenskonzentration (concentration of assets)
Coordinate terms
- Anlagehorizont (investment horizon)
- Diversifizierung (diversification)
- Nettovermögen (net worth)
- Portfoliostruktur (portfolio structure)
Related terms
- vermögend (wealthy)
- Aufteilungsplan (distribution plan)
References
- “Vermögensaufteilung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Vermögensaufteilung” in Duden online