Vermögensaufteilung

German

Etymology

Vermögen (assets/fortune) +‎ -s- +‎ Aufteilung (division/allocation)

Pronunciation

  • IPA(key): [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌʔaʊ̯fteɪ̯lʊŋ]
  • Hyphenation: Ver‧mö‧gens‧auf‧tei‧lung

Noun

Vermögensaufteilung f (genitive Vermögensaufteilung, plural Vermögensaufteilungen)

  1. (finance) asset allocation, division of assets (the strategic distribution of total wealth across different categories such as real estate, equities, bonds, and cash)
    Eine kluge Vermögensaufteilung berücksichtigt nicht nur die Renditeerwartung, sondern auch die kurzfristige Verfügbarkeit von liquiden Mitteln.
    A clever asset allocation considers not only the expected return but also the short-term availability of liquid funds.
    Nach der Erbschaft wurde eine neue Vermögensaufteilung vorgenommen, um das Klumpenrisiko in Immobilien zu reduzieren.
    After the inheritance, a new division of assets was carried out to reduce the cluster risk in real estate.

Declension

Synonyms

  • Asset-Allokation (technical term)
  • Vermögensstruktur (asset structure)

Antonyms

  • Vermögenskonzentration (concentration of assets)

Coordinate terms

  • vermögend (wealthy)
  • Aufteilungsplan (distribution plan)

References