Reconstruction:Proto-Samic/rāvkë
Proto-Samic
Etymology
Borrowed from Proto-Norse *ᛞᚨᚱᚨᚢᚷᚨᛉ (*dᵃraugaʀ, “ghost, phantom (mirage), illusion, delusion; evil spirit, revenant”), from Proto-Germanic *draugaz.
Various descendant folklore is analog to the cognate Norwegian folklore (see Norwegian draug) in often describing a dangerous spirit of a drowned person, which in turn drowns people. Terminologically compare Norwegian sjødraug (“sea draugr”) vs Northern Sami čáhcerávga (“water draugr”). Also compare the nixie in Nordic folklore.
Noun
*rāvkë
- based on descendants and period cognates: phantom (mirage, vision), ghost, revenant and thereof; potentially demon, troll, ghoul etc
- based on descendants and descendant cognates: sea/lake ghost (ghost of a drowned person); especially a dangerous such
Descendants
- Western Samic:
- Southern Sami: raavke
- Pite Sami: rávvga
- Lule Sami: rávgga
- Northern Sami: rávga
- Eastern Samic:
- Skolt Sami:
- Kildin Sami: роа̄ввк (rååvvk)
Further reading
- Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland