|
|
This Proto-Iranian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Iranian
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *dʰwā́r (“door”), from Proto-Indo-European *dʰwṓr. Cognate with Sanskrit द्वार् (dvā́r, “door”).
Noun
*dwā́r[1]
- door
Descendants
- Central Iranian:
- Younger Avestan: 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (duuarəm, acc.sg.), 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (duuarə, loc.sg.)
- Northeastern Iranian:
- Proto-Scythian: *dwari, *dwāri
- Proto-Saka-Wakhi: *δβari
- Proto-Saka: *δβari
- Khotanese: [script needed] (vara)
- Wakhi: bar
- Proto-Sarmatian: *δwār
- Proto-Sogdic:
- Sogdian: (/δβəri/)
- Manichaean script: 𐫔𐫁𐫡𐫏 (δbry)
- Sogdian script: 𐼹𐼱𐽀𐼷 (δβry)
- Syriac script: [Syriac needed] (dbry)
- Yaghnobi: давар (davar), дивар (divar) (Western, Transitional)
- Southeastern Iranian:
- Ormuri-Parachi:
- Ormuri: بر (bar)
- Parachi: [script needed] (bor)
- Proto-Pathan:
- Pashto: وره (war)
- Waneci: بر (bar)
- Northwestern Iranian:
- Medo-Parthian:
- Proto-Komisenian:
- Lasgerdi: بر (bar)
- Sorkhei: بر (bär)
- Sangisari: بر (bar)
- Old Median:
- Middle Median:
- Semnani: بر (bar)
- Parthian: 𐫁𐫡 (br /bar/) (see there for further descendants)
- Proto-Zaza-Gorani:
- Zazaki: بر (bär)
- Gurani: بر (bär)
- Southwestern Iranian:
- Bakhtiari: دیر (der)
- Larestani: در (dar)
- Old Persian: 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /duvarayā/, loc.sg.)
- Middle Persian: (/dar/)
- Manichaean script: 𐫅𐫡 (dr)
- Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (dl), [Book Pahlavi needed] (BBA)
- Classical Persian: در (dar)
- Judeo-Tat: דר (dr /där/)
- Iranian Persian: در (dar)
- Tajik: дар (dar)
- Kumzari: دور
- →⇒ Old Armenian: դարապետ (darapet, “janitor”)
References
- ^ Rastorgujeva, V. S.; Edelʹman, D. I. (2000), “*2du̯ar- / *du̯ār-”, in Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume I, Moscow: Vostochnaya Literatura, pages 499-502