Reconstruction:Proto-Germanic/bautaną
Proto-Germanic
Etymology
Uncertain. Kroonen considers it most likely derived from earlier *bauttan-, with *-tt- by Kluge's law from a root *bʰewt- or *bʰewdʰ- combined with a suffix starting with *n.[1] Traditionally derived from a root *bʰewd-. Alternatively from a root *bʰew- with a dental extension/suffix.
Possible cognates include Latin *fūtō (“to strike”), fūstis (“stick, club”); Albanian butë (“tender”); Middle Irish búailid (“to beat, strike”); Old Irish fo·botha (“he threatened”); Albanian bahe (“sling”); Lithuanian baudžiù; Old Armenian բութ (butʻ).
The Latin verb implies *bʰewt-, but this violates the rule that PIE roots do not contain a voiced aspirate along with a voiceless plosive. De Vaan suggests there was a substrate root of the form *būt-/bŭt-.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɑu̯.tɑ.nɑ̃/
Verb
*bautaną
Inflection
| active voice | passive voice | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| present tense | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive | |
| 1st singular | *bautō | *bautaų | — | *bautai | ? | |
| 2nd singular | *bautizi | *bautaiz | *baut | *bautazai | *bautaizau | |
| 3rd singular | *bautidi | *bautai | *bautadau | *bautadai | *bautaidau | |
| 1st dual | *bautōz | *bautaiw | — | — | — | |
| 2nd dual | *bautadiz | *bautaidiz | *bautadiz | — | — | |
| 1st plural | *bautamaz | *bautaim | — | *bautandai | *bautaindau | |
| 2nd plural | *bautid | *bautaid | *bautid | *bautandai | *bautaindau | |
| 3rd plural | *bautandi | *bautain | *bautandau | *bautandai | *bautaindau | |
| past tense | indicative | subjunctive | ||||
| 1st singular | *bebaut | *bebautį̄ | ||||
| 2nd singular | *bebaust | *bebautīz | ||||
| 3rd singular | *bebaut | *bebautī | ||||
| 1st dual | *bebautū | *bebautīw | ||||
| 2nd dual | *bebautudiz | *bebautīdiz | ||||
| 1st plural | *bebautum | *bebautīm | ||||
| 2nd plural | *bebautud | *bebautīd | ||||
| 3rd plural | *bebautun | *bebautīn | ||||
| present | past | |||||
| participles | *bautandz | *bautanaz | ||||
Derived terms
Descendants
- Proto-West Germanic: *bautan
- Old English: bēatan
- Old Frisian: *bāta (in derivatives)
- Old Saxon: *bōtan
- Old Dutch: *bōtan
- Old High German: pōzan, bōzan, bōzzan
- Middle High German: bōzen, butzen
- ⇒ Old High German: anabōz (“anvil”)
- →? Vulgar Latin: *bottō (perhaps directly borrowed into Old French, and other Romance languages borrowed from it)
- Old French: bouter, boter
- Sicilian: ammuttari (a + (i)n + *buttari)
- Italian: bottare
- Old Occitan: botar
- West Iberian
- ⇒? Late Latin: *botōnus, *bottonem (perhaps formed in Old French (bouter + -on), and other Romance languages borrowed from it)
- Old Norse: bauta
- Icelandic: bauta
- Gothic: *𐌱𐌰𐌿𐍄𐌰𐌽 (*bautan)
References
- ^ Kroonen, Guus (2013), “*bautan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 56
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “-fūtō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 253