Reconstruction:Prakrit/𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇

This Prakrit entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Middle Indo-Aryan *𑀮𑀝𑁆 (*laṭ)

Proto-Middle Indo-Aryan *𑀮𑀝𑁆𑀬𑀢𑁂 (*laṭyate)

Prakrit *𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇

Inherited from Proto-Middle Indo-Aryan *𑀮𑀝𑁆𑀬𑀢𑁂 (*laṭyate), from *𑀮𑀝𑁆 (*laṭ).

Verb

*𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (*laṭṭaï) (Devanagari *लट्टइ) (intransitive) (Proto-New Indo-Aryan)^[1]

to shake
to be shaken^?

Derived terms

𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï)

Related terms

*𑀮𑀟𑀇 (*laḍaï)
*𑀮𑀸𑀟𑀇 (*lāḍaï)

Descendants

Inherited

Central Indo-Aryan:
- Hindustani:
  - Hindi: लटना (laṭnā)
  - Urdu: لَٹْنا (laṭnā)
Southern Indo-Aryan:
- Marathi: लाटणे (lāṭṇe)
Western Indo-Aryan:
- Gujarati: લટવું (laṭvũ)
- Marwari: लटणौ (laṭṇau)

References

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “laṭati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 632

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “laṭati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 632

[1]