|
|
This Prakrit entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Prakrit
Etymology
Unknown; perhaps borrowed from substrate. Part of the Indo-Aryan "defective" group of words.[1] Displaced Prakrit 𑀣𑀽𑀮 (thūla), 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla, “fat”) in most descendants.
Adjective
*𑀫𑁄𑀝𑁆𑀝 (*mŏṭṭa) (Devanagari *मोट्ट) (Proto-New Indo-Aryan)
- fat
- Synonym: 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla)
- large
- Synonym: 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa)
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Eastern Indo-Aryan:
- Bengali-Assamese:
- Assamese: মোটা (müta)
- Bengali: মোটা (mōṭa)
- Odia: ମୋଟା (moṭā)
- Northern Indo-Aryan:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
- Gurmukhi script: ਮੋਟਾ (moṭā)
- Shahmukhi script: موٹا (moṭā)
- Southern Indo-Aryan:
- Western Indo-Aryan:
- Old Gujarati: मोटउं (moṭaüṃ)
- Gujaratic:
- Rajasthani:
- Gojri: موٹو (moṭo)
- Western Rajasthani:
- Marwari: मोटौ (moṭau)
- Mewari: मोटो (moṭo)
References