From platano (“plane tree”), perhaps a toponymic surname for someone who lived by one of these trees.
Platano m or f by sense