Oa-sinh-tơn

Vietnamese

Etymology

From English Washington.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔwaː˧˧ sïŋ˧˧ təːn˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [ʔwaː˧˧ ʂɨn˧˧ təːŋ˧˧] ~ [ʔwaː˧˧ sɨn˧˧ təːŋ˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [(ʔ)waː˧˧ ʂɨn˧˧ təːŋ˧˧] ~ [(ʔ)waː˧˧ sɨn˧˧ təːŋ˧˧]
  • Phonetic spelling: oa sinh tơn

Proper noun

Oa-sinh-tơn

  1. Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)
  2. Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)
    • 1965, Tố Hữu, Ê-mi-ly, con[1]:
      Oa-sinh-tơn
      Buổi hoàng hôn
      Ôi những linh hồn
      Còn mất?
      Đã đến phút lòng ta sáng nhất!
      Ta đốt thân ta
      Cho ngọn lửa chói loà
      Sự thật.
      Washington
      At dusk
      O, dear souls
      Do remain or have departed?
      Now comes the moment where my heart burns brightest!
      I set myself ablaze
      So that the flame may dazzle
      With truth.
  3. George Washington (the first president of the United States)
  4. (dated, figuratively, metonymic) Washington (federal government or administrative authority of the United States)

Synonyms

See also

Divisions of the United States of America in Vietnamese (layout · text)
Tiểu bang: A-la-ba-ma · A-lát-xca · A-ri-xô-na · A-can-xò · Ca-li-phoóc-ni-a · Cô-lô-ra-đô · Con-nếch-ti-cớt · Đe-la-oe · Phlo-ri-đa · Gioóc-gia · Ha-oai · Ai-đa-hô · I-li-noi · In-đi-a-na · Ai-ô-oa · Can-xát · Ken-tắc-ky · Lu-i-di-a-na · Mên · Me-ri-len · Me-xơ-chu-xít · Mi-si-gân · Min-nê-xô-ta · Mít-xi-xi-pi · Mít-xu-ri · Môn-ta-na · Nê-brát-xca · Nê-va-đa · Niu Hem-sơ · Niu Giơ-xi · Niu Mê-hi-cô · Niu Oóc · Bắc Ca-rô-li-na · Bắc Đa-cô-ta · Ô-hai-ô · Ốc-la-hô-ma · Ô-rê-gân · Pen-xin-va-ni-a · Rốt Ai-len · Nam Ca-rô-li-na · Nam Đa-cô-ta · Ten-nét-xi · Tếch-dớt · U-ta · Vơ-môn · Vơ-gi-ni-a · Oa-sinh-tơn · Tây Vơ-gi-ni-a · Uýt-côn-xin · Oai-ô-minh
Đặc khu liên bang: Oa-sinh-tơn, D.C.
Lãnh thổ: Xa-moa thuộc Mĩ · Gu-am · quần đảo Bắc Ma-ri-a-na · Pu-éc-tô Ri-cô · Các tiểu đảo xa của Hoa Kì · quần đảo Vơ-gin thuộc Mĩ