English
Pronunciation
Noun
New Year's Day (plural New Year's Days)
- A holiday celebrating the first day of the New Year, celebrated on January 1 in cultures following the Gregorian calendar.
- Synonym: New Year's (New Year's Day sense)
- Holonym: New Year's (holiday-time sense)
- Coordinate term: New Year's Eve
1912, Lionel Giles, Taoist Teachings from the Book of Lieh Tzŭ[1], London: John Murray, →OCLC, page 118:The good people of Han-tan were in the habit, every New Year's day, of presenting their Governor, Chien Tzü, with a number of live pigeons.
Translations
holiday occurring on the first day of the year
- Afrikaans: Nuwejaarsdag (af)
- Armenian: Նոր Տարի (Nor Tari)
- Bashkir: Яңы йыл (Yañı yıl)
- Burmese: နှစ်ဆန်းတစ်ရက် (my) (hnachcan:tacrak), နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ (hnachcan:tacrakne.)
- Catalan: Cap d'Any (ca) m
- Cebuano: Bag-ong Tuig
- Chinese:
- Hokkien: 番仔正 (hoan-á-chiaⁿ), 正月初一 (chiaⁿ-ge̍h chhoe-it)
- Mandarin: (Gregorian calendar) 元旦 (zh) (yuándàn), (Lunar calendar) 大年初一 (zh) (dànián chūyī)
- Czech: Nový rok (cs) m
- Danish: nytårsdag (da) c, første nytårsdag c
- Dutch: Nieuwjaar (nl) n, nieuwjaarsdag (nl) m
- Egyptian: (wp-rnpt m)
- Esperanto: novjartago
- Estonian: uusaasta (et)
- Finnish: uudenvuodenpäivä (fi)
- French: jour de l'an (fr) m, Nouvel An m
- Galician: Ano Novo m, Aninovo m
- Georgian: ახალი წელი (axali c̣eli)
- German: Neujahr (de) n, Neujahrstag (de) m
- Greek: Πρωτοχρονιά (el) f (Protochroniá)
- Hiligaynon: Bag-ong Tuig
- Hungarian: újév (hu)
- Icelandic: nýársdagur (is) m
- Ilocano: Baro a Tawen
- Indonesian: Hari Tahun Baru
- Irish: Lá Caille m
- Italian: capodanno (it) m
- Japanese: 元日 (ja) (ganjitsu), 元旦 (ja) (gantan)
- Kapampangan: Bayung Banua
- Khmer: ថ្ងៃឡើងស័ក (tŋay laəŋ sak), ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី (tŋay cool cnam tməy)
- Kinaray-a: Bag-ong Tuig
- Korean: 신정 (ko) (sinjeong)
- Lao: please add this translation if you can
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: naujųjų metų diena
- Livonian: ūdāigast pǟva
- Maltese: l-Ewwel tas-Sena
- Mòcheno: Najorto m
- Navajo: tsʼídá náhááh bijį́į́ goneʼ
- Norman: Jour dé l'An m
- Norwegian:
- Bokmål: nyttårsdag m, første nyttårsdag m or n pl
- Nynorsk: nyttårsdag m
- Ojibwe: anamikodaadin, ojiindiwini-giizhigad
- Old English: ġēares dæġ m
- Polish: Nowy Rok (pl) m
- Portuguese: Ano Novo (pt) m
- Romanian: Anul Nou (ro) m, ziua de Anul Nou f
- Russian: Но́вый год (ru) m (Nóvyj god)
- Scots: Ne'er's Day, Neuar-day (Orkney)
- Scottish Gaelic: Là na Bliadhna Ùire m, Callainn f
- Serbo-Croatian: doček nove godine m, nova godina f
- Slovak: Nový rok m
- Spanish: Año Nuevo (es) m
- Swahili: siku ya mwaka
- Swedish: nyårsdag (sv) c
- Tagalog: Bagong Taon
- Tamil: புத்தாண்டு நாள் (puttāṇṭu nāḷ)
- Telugu: సంవత్సరాది (te) (saṁvatsarādi)
- Thai: วันขึ้นปีใหม่ (wan khuen pi mai)
- Turkish: yılbaşı (tr)
- Unami: Newiyal
- Vietnamese: tết dương lịch (vi), Tết dương lịch
- Waray-Waray: Bag-ong Tuig
- Welsh: Dydd Calan m
|
See also