Marktkorrektur
German
Etymology
Markt (“market”) + Korrektur (“correction”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaʁktkɔʁɛkˌtuːɐ̯]
- Hyphenation: Markt‧kor‧rek‧tur
Noun
Marktkorrektur f (genitive Marktkorrektur, plural Marktkorrekturen)
- (finance) market correction (a rapid decline in the price of a stock, bond, commodity, or index, typically defined as a decrease of 10% or more from its most recent peak)
- Nach einer langanhaltenden Phase der Überhitzung in der Industriegesellschaft führen Analysten die aktuelle Marktkorrektur auf eine notwendige Anpassung der Wirtschaftskraft zurück.
- After a prolonged period of overheating in industrial society, analysts attribute the current market correction to a necessary adjustment of economic power.
- Im volatilen Wissenssektor wird eine moderate Marktkorrektur oft als Chance begriffen, die langfristige Zahlungskraft durch günstigere Nachkäufe zu stärken.
- In the volatile knowledge sector, a moderate market correction is often seen as an opportunity to strengthen long-term solvency through cheaper additional purchases.
Declension
Declension of Marktkorrektur [feminine]
Synonyms
- Kurskorrektur (price correction)
- technische Reaktion (technical reaction; often used for smaller dips)
Antonyms
- Marktrally (market rally)
- Hausse (bull market/boom)
Coordinate terms
- Bärenmarkt (bear market; usually a decline of 20% or more)
- Crash (crash; sudden and extreme decline)
- Gewinnmitnahme (profit-taking)
- Überbewertung (overvaluation)
Related terms
- korrigieren (to correct)
- Marktumfeld (market environment)
References
- “Marktkorrektur” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Marktkorrektur” in Duden online