- Arabic: لَدَيَّ أَلَم فِي الْأَسْنَان (ladayya ʔalam fī l-ʔasnān), عِنْدِي أَلَم فِي الْأَسْنَان (ʕindī ʔalam fī l-ʔasnān)
- Belarusian: у мяне́ балі́ць зуб (u mjanjé balícʹ zub)
- Bengali: আমার দাঁতে ব্যাথা (amar dãte bêtha)
- Chinese:
- Mandarin: 我牙疼 (wǒ yá téng)
- Danish: please add this translation if you can
- Finnish: minulla on hammassärkyä, hammastani särkee
- French: j'ai mal aux dents
- German: ich habe Zahnschmerzen
- Greek: πονάει το δόντι μου (ponáei to dónti mou)
- Hungarian: fáj a fogam
- Jamaican Creole: mi teeth a hot mi, mi teeth a hurt mi
- Japanese: 歯が痛いです (はがいたいです, ha ga itai desu)
- Korean: 치통이 있습니다 (chitong'i itseumnida), 치통이 있어요 (chitong'i isseoyo), 이가 아픕니다 (i-ga apeumnida), 이가 아파요 (i-ga apayo)
- Marathi: माझा दात दुखत आहे (mājhā dāt dukhat āhe)
- Persian:
- Iranian Persian: دَنْداندَرْد دارَم (dandân-dard dâram), دَنْدوندَرْد دارَم (dandun-dard dâram) (colloquial, Tehrani)
- Romanian: mă dor dinții
- Russian: у меня́ боли́т зуб (u menjá bolít zub)
- Turkish: dişim ağrıyor
- Ukrainian: у мене́ боли́ть зуб (u mené bolýtʹ zub)
|